Monk becomes a social pariah when he shoots a man dressed as Santa Claus. Can he clear his name and foil a larger criminal plot in time for Christmas?

Коледа е в Сан Франсиско, любимото време от година на всички. С изключение, разбира се, за Ейдриън Монк. Навършват се 10 години от смъртта на Труди и той е особено стресиран. По пътя към офиса на доктор Крогер, Монк, Натали и Джули попадат в задръстване. Един човек, облечен като Дядо Коледа, хвърля играчки от покрива на къща и улицата е задръстена с хора, опитващи се да хванат подаръците. Недоволен от забавянето, Монк излиза от колата, за да спре Дядо Коледа. Моменти по-късно, се чуват изстрели и Натали и Джули тичат, да видят какво става. Двете остават потресени от гледката - Дядо Коледа е прострелян, а Монк държи димящ пистолет!

圣诞节，阿蒙和助手开车在一家博物馆附近看到一个圣诞老人在屋顶撒礼物；阿蒙忙上楼制止，一会儿楼顶传来了枪声，圣诞老人倒在地上。阿蒙居然成了杀人凶手?

Monk udstødes, da han skyder en mand klædt ud som julemand. Kan han rense sit navn og spolere en kriminel plan inden jul?

Monk est rejeté par son entourage après avoir tiré sur un homme déguisé en Père Noël. Il n'a que quelques jours pour blanchir sa réputation et déjouer un complot criminel avant Noël.

Schlimm genug, dass der Weihnachtsmann einen Verkehrsstau verursacht, als er jedoch kurz darauf auch noch mit einer Eisenstange auf Monk losgeht, schießt dieser ihn aus Notwehr an. Natürlich glaubt Monk niemand.

Είναι Χριστούγεννα και ο Μονκ αισθάνεται μελαγχολία μιας και συμπληρώνονται δέκα χρόνια από τον θάνατο της αγαπημένης του Τρούντι. Η διάθεση του χειροτερεύει όταν κατηγορείται πως πυροβόλησε τον... Άγιο Βασίλη, δηλαδή έναν άντρα ντυμένο με την κόκκινη στολή. Οι κάτοικοι της πόλης στρέφονται κατά του ιδιόρρυθμου ντετέκτιβ και εκείνος προσπαθεί να αποδείξει την αθωότητά του...

מונק הופך להיות מנודה ושנוא חברתית בכל רחבי העיר, כאשר הוא יורה בגבר שלבוש כמו סנטה קלאוס.

Adrian Monk utálja a Karácsonyt. Mi sem bizonyítja ezt jobban, minthogy lelövi a Télapót. Miután persze őrizetbe veszik és kihallgatják, kiderül, hogy csupán önvédelemből sebesítette meg a férfit. A város lakóinak azonban ez nem számít, így Monk közutálatnak örvend. Ám egy újabb gyilkosság teljesen más szemszögbe helyezi az eddig történteket, és Mr. Monk valóságos hőssé válik.

Sono passati dieci anni dalla morte di Trudy, e l'anniversario del suo decesso è sempre un momento molto delicato per il signor Monk, anche perché coincide con le festività natalizie. Mentre l'ex detective si reca dal dottor Kroger per la sua solita seduta, una pioggia di orsacchiotti inizia a cadere sul parabrezza della macchina di Natalie.

몽크는 산타클로스 복장을 한 남자를 총으로 쏘고 사회에서 버림받은 몸이 된다. 과연 몽크는 크리스마스에 늦지 않게 무죄를 증명하고 더 큰 범죄 계획을 저지할 수 있을까?

W San Francisco rozpoczyna się okres przedświątecznych przygotowań. Zupełnie niespodziewanie Adrian Monk staje się publicznym wrogiem numer jeden po tym, jak zastrzelił ...Świętego Mikołaja! Czy uda mu się oczyścić z zarzutów i zachować dobre imię po niesłusznych oskarżeniach?

Monk está incomodado com a chegada do Natal, pois é a data que marca os dez anos da morte de Trudy, sua esposa. Em meio a uma confusão, Monk tem um ataque de raiva e persegue um Papai Noel. Agora, ele é acusado de atirar no “bom velhinho”, e se torna o homem mais odiado da cidade.

В середине предрождественского волнения Монк и Натали внезапно оказываются в пробке, вызванной Санта-Клаусом, который сбрасывал с крыши универмага гору игрушек к восторженной толпе. Поскольку, по его мнению, это не что иное, как правонарушение общественного порядка, то Монк немедленно штурмует крышу, чтобы остановить ремесло пурпурного благодетеля. Когда немного позже злая Натали поднимается на крышу, она находит Монка с пистолетом в руке рядом и раненым Санта-Клаусом. Вопрос кажется ясным: Монк выстрелил в Санту. Вскоре Монк объявлен всей прессой монстром и в частности, беспринципной репортершей Бренди Барбер. Но сам Монк помнит, что он стрелял в Санта-Клауса, потому что тот хотел ударить его тяжелым железным прутом - историю своего босса, в которую даже Натали не может поверить. Однако, когда вскоре после того, как пожилую женщину нашли убитой, и Монк встречает на сцене ряд подсказок, указывающих на Санта-Клауса как на преступника, он медленно осознает, кто стоит за всем этим - а именно, банда преступников, которая воспользовавшись рождественской суетой хочет заполучить чрезвычайно дорогой бриллиант, который экспонируется в музее центра города. Зная, что Стоттлемайер и Дишер начинают сомневаться в его здравом рассудке, Монк в одиночку работает, чтобы остановить преступление. И в одном из самых героических эпизодов Монк на самом деле преуспевает в победе над лидером банды, в битве «Монк против Санта-Клауса» - прямо перед изумлённой Бренди Барбер, которая сразу же объявила его спасителем Рождества...

El Sr. Monk se convierte en un marginado social cuando dispara accidentalmente a un hombre vestido como Santa Claus. A continuación, debe poner su nombre en claro y prevenir una mayor trama criminal, antes de Navidad.

Monk, Noel Baba kıyafeti giymiş birini vurunca bir anda toplumdan dışlanır. Monk, Noel zamanı işleneceğini düşündüğü büyük bir suçu önleyerek adını temize çıkarmaya çalışacaktır.