There's trouble afoot at Grace Brothers! Someone's been lifting Mrs. Slocombe's skirts and putting their hands in Mr. Grainger's drawers. Shoplifting has struck the store and Mr. Rumbold installs a store detective and a video surveillance system. It goes off track for awhile, as Mr. Rumbold turns into a voyeur and the staff act like they're on television. Ultimately, the staff decide to do in the scheme and prey on Mr. Rumbolds hypochondria to accomplish it.

Er zijn problemen bij Grace Brothers! Iemand heeft mevrouw Slocombe's rokken opgetild en zijn handen in meneer Graingers lades gestoken. Er is winkeldiefstal gepleegd en meneer Rumbold installeert een winkeldetective en een videobewakingssysteem. Het gaat een tijdje van de baan, als meneer Rumbold in een voyeur verandert en het personeel zich gedraagt alsof ze op televisie zijn. Uiteindelijk besluit het personeel het plan te doen en jaagt ze op de hypochondrie van meneer Rumbold om het te volbrengen.