
Dark Fate (2003)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Fate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mariana de la Noche is a Mexican telenovela from 2003. Written by Delia Fiallo and produced by Salvador Mejia, it starred Angélica Rivera, Jorge Salinas, Alejandra Barros and César Évora. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mariana, královna noci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Telenovela začíná vyvražděním rodiny Lugo Navarů Atiliem Montenegrem a jeho kumpánem Cumachem. Naživu zůstane jen malý Ignacio a Mariana. Ignacio uteče a Marianu si Atilio osvojí. O mnoho let později se už dospělý Ignacio vydá na Montenegrovu farmu U dvou Křížů, aby rodinu pomstil. V blízkosti farmy se v pralese setká s bláznivou Maríou Lolou, která se jeho jména poleká a věští mu smrt. Atilio, vlastník blízkého zlatého dolu, žije s dcerami Marianou a Chachi a s neprovdanými sestrami Isabel a Marcíou, a kuje pikle se svým věrným Cumachem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mariana's verhaal is een hartverscheurend en spannend verhaal; een complex en verrassend plot vol intriges en duistere geheimen die het leven van een klein mijnstadje vol onvergetelijke karakters domineren; van bijgeloof, geruchten en legendes. Zoals de legende van de mooie vrouw die altijd in het zwart kleedt omdat er een verschrikkelijke vloek op haar drukt: Mariana van de nacht. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მარიანა ღამით |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ბავშვობაში ჟურნალისტ იგნასიოს ოჯახის მკვლელობის მომსწრე მოუხდა. ოცი წლის შემდეგ ის ბრუნდება დანაშაულის ადგილზე, რათა იპოვოს პასუხი თავის კითხვებზე. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μαριάννα της Νύχτας |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mariana da Noite |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mariana vive com seu pai, Atílio (César Évora), e é órfã de mãe. Ele é um homem muito poderoso, e guarda consigo um grande segredo: Mariana não é sua filha biológica, Atílio tem duas irmãs: Isabel (Alma Muriel), a mais velha, uma mulher boa e carinhosa, que criou Mariana e a ama como se fosse sua própria filha; Márcia (Angélica Rivera), a mais nova, arrogante e muito vaidosa, possui um coração frio, nunca se apaixonou por ninguém e sempre maltratou Mariana, até que chega na cidade um rapaz chamado Inácio Lugo Navarro (Jorge Salinas), muito atraente, que usa um nome falso e está em busca de suas raízes e vingança. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ночная Мариана |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В детстве журналисту Игнасио пришлось стать свидетелем убийства своей семьи. Двадцать лет спустя он возвращается на место преступления, чтобы найти ответы на мучающие его вопросы. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mariana de la Noche |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia de Mariana es un relato desgarrador y apasionante; una compleja y sorprendente trama de intrigas y oscuros secretos que dominan la vida de un pequeño pueblo minero lleno de personajes inolvidables; de supersticiones, rumores y leyendas. Como la leyenda de la bella mujer que siempre viste de negro porque sobre ella pesa una terrible maldición: Mariana de la noche. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mariana de la Noche |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una mujer joven se enamora de un hombre recién llegado a su pueblo minero igual que su tía egoísta quien le hará la vida imposible a su sobrina y hará lo que sea con tal de quedarse con él. |
|