The second programme shows how life along the Amazon River is dominated by the annual cycle of floods. In the dry season, female giant river turtles gather on exposed sand banks to lay their eggs. As broad reaches of river are cut off by sandbars, caimans and egrets take advantage of the bounty of fish trapped in shallow lagoons. Underwater infrared cameras film scavenging candiru and an electric eel hunting.

亚马逊盆地一望无际。从亚马逊河的源头，流淌出占地球总量五分之一的河水，在上游一千英里处，河面仍有七米宽。亚马逊河及其支流养活了很多鱼类，其数量是全欧洲鱼类总量的十倍。本集讲野生生物如何适应这水世界，尤其是当季节转变时，临近森林的水位高达十米，生物是如何生存下去的。

Povodí Amazonky je obrovské. Z jejího ústí plyne neuvěřitelná pětina říční vody na Zemi a tisíc mil proti proudu je řeka stále sedm mil široká. V tomto díle se seznámíte s životem adaptovaným na tento vodní svět.