The Sliders are separated on a world where the Hippie movement of the sixties is still alive and the US is at war with Australia. Wade and Rembrandt are mistaken for extraterrestrial prophets at a commune, while Quinn and Arturo race to fix a broken timer and rejoin the others.

Imaginez des mondes cachés dans des dimensions parallèles qui vivent tout ce qui aurait pu advenir à l'homme Imaginez un monde où les Soviets ont gagné la Guerre Froide, un monde sans antibiotiques, un monde où les rôles homme/femme sont inversés... Imaginez maintenant un jeune génie nommé Quinn Mallory qui a réussi à construire une machine qui permet de voyager au sein de ces dimensions parallèles qu'il explore en compagnie de son mentor, le professeur Maximillian Arturo, son amie Wade Wells et le musicien Rembrandt Brown...

Imaginez des mondes cachés dans des dimensions parallèles qui vivent tout ce qui aurait pu advenir à l'homme Imaginez un monde où les Soviets ont gagné la Guerre Froide, un monde sans antibiotiques, un monde où les rôles homme/femme sont inversés... Imaginez maintenant un jeune génie nommé Quinn Mallory qui a réussi à construire une machine qui permet de voyager au sein de ces dimensions parallèles qu'il explore en compagnie de son mentor, le professeur Maximillian Arturo, son amie Wade Wells et le musicien Rembrandt Brown...

Durch eine Fehlfunktion der Fernbedienung werden die Sliders getrennt. Sie landen in einer Welt, in der die Hippie-Ära gerade auf dem Höhepunkt ist. Während Wade und Rembrandt mitten in der Stadt ankommen und von den Hippies als Heilige verehrt werden, verschlägt es Quinn und Arturo in ein Wohngebiet. Sie mieten sich ein Zimmer, um in Ruhe die Fernbedienung zu reparieren. Doch bald bekommen sie Ärger mit dem FBI.

כשהגולשים נאלצים לעזוב עולם מוקדם, מד הזמן נפגע והקבוצה נפרדת. הם מגיעים לעולם שבו תנועת "אהבה חופשית" של שנות ה-60 עדיין פעילה, וההיפים מוחים כנגד כוחות הצבא באוסטרליה. בזמן שווייד ורמברנדט מגיעים לחברתם של קומונה שחושבים שהם נביאים מהחלל החיצון, קווין וארתורו מנסים לתקן את מד הזמן המקולקל.

Az FBI nyomozni kezd az eltűnt csapat után. Időközben a sliderek egy elhagyatott városban találják magukat, ahol pusztító rovarinvázió fenyeget. Hatalmas mutáns pókdarazsak közelegnek, de a túlmelegedett irányítóval létrehozott folyosón nem tudnak egyszerre átkelni, ezért külön világokba jutnak.

Slidersi są rozdzielone na świecie, w którym ruch hipisowski lat sześćdziesiątych wciąż żyje, a Stany Zjednoczone są w stanie wojny z Australią. Wade i Rembrandt są myleni z pozaziemskimi prorokami w komunie, podczas gdy Quinn i Arturo ścigają się, aby naprawić zepsuty zegar i dołączyć do pozostałych.

В попытке сбежать от огромных пчел, уничтожающих всех на своем пути, Куин открывает «окно» пораньше. Уэйд и Рембрандт прыгают первыми, после чего проход закрывается. В последнюю минуту Куину удается вновь его открыть и избежать с профессором гибели. Уэйд и Ремми с ужасом осознают, что застряли в новом мире и вынуждены найти приют в поселении хиппи. Куин и Артуро же в это время пытаются понять что произошло в этой реальности, из-за чего в ней царит культура 60-х.

Tras escapar de un mundo amenazado por un mortífero enjambre de avispas-arañas, llegan a otro espacio alternativo en el que perdura el "hippismo", el presidente de Estados Unidos es Oliver North y el país está aún en guerra con Japon. Rembrandt y Wade son tomados por dioses. Arturo y Quinn por oponentes al presidente North.