
Sword of Honour (2001)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Sword of Honour |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sword of Honour is a two-part adaptation of Evelyn Waugh’s semi-autobiographical World War II trilogy that aired Channel 4 in 2001. It centers on Guy Crouchback's, played by Daniel Craig, heroic quest to fight for a deep moral cause and to reclaim his manhood after a shattering divorce from the society beauty Virginia Troy. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sword of Honor is een tweedelige bewerking van Evelyn Waughs semi-autobiografische trilogie uit de Tweede Wereldoorlog. Het draait om de heroïsche zoektocht van Guy Crouchback, gespeeld door Daniel Craig, om voor een diep morele zaak te vechten en zijn macht terug te winnen. mannelijkheid na een verpletterende scheiding van de societyschoonheid Virginia Troy. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sword of Honour - Im Dienst der Krone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Zweiten Weltkrieg wütet als sich Guy Crouchback, Abkömmling einer britischen Aristokratenfamilie mit militaristischer Tradition, entschließt für seine Land in den Krieg zu ziehen. Nach einer harten Ausbildung bei den Royal Corps Halbadiers führt er seine Einheit in ein geheimes Kommandounternehmen auf Kreta. Die englischen Truppen drohen dort von den deutschen überrannt zu werden. Das Unternehmen schlägt fehl und Crouchback kann mit vier Kameraden in einem Ruderboot in letzter Sekunde fliehen. Kaum einer der Zurückgebliebenen überlebt den Luftangriff, den sie vom Boot aus mit ansehen müssen. An Bord der Schaluppe kommt es durch Durst, Hunger und Wahn zum Kampf auf Leben und Tod |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Człowiek Honoru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Guy Crouchback (Daniel Craig, znany z roli Jamesa Bonda), kierowany poczuciem honoru, pomimo 35 lat na karku wstępuje do armii i jako komandos wyrusza na front. Wojenna zawierucha rzuci go do Afryki, na Kretę i pomiędzy jugosłowiańskich partyzantów. W każdym z tych miejsc twarda rzeczywistość rzuci wyzwanie jego uczciwości i przyzwoitości. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Soldado de honor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Año 1939, Guy Grouchback (Daniel Craig), un inglés que vive en Italia, vuelve de su exilio para alistarse y luchar en la Segunda Guerra Mundial junto con la armada británica. Tras las líneas enemigas, varios de sus compañeros de guerra morirán en honor a su país. |
|