Dream Lover (2002)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dream Lover |
|
| Overview |
To help overcome his writer's block and make his life easier and more relaxed, an artist named Andrew wills his dream woman Sondra to life, but the lines between reality and fantasy quickly begin to blur. Sondra soon starts hitting on the cable guy and gaining a life of her own. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Milenci ze snu |
|
| Overview |
Aby překonal svůj spisovatelský blok a usnadnil si život, přivede umělec Andrew k životu svou vysněnou ženu Sondru, ale hranice mezi realitou a fantazií se rychle začnou stírat. Sondra brzy začne balit chlápka od kabelovky a získá vlastní život. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un doux rêveur |
|
| Overview |
Un dessinateur de bandes dessinées redoute le syndrome de la page blanche. Pour surmonter cette situation, il fait appel à la femme de ses rêves... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Traumfrau |
|
| Overview |
Um seine Schreibblockade zu überwinden und sein Leben einfacher und entspannter zu gestalten, erweckt der Künstler Andrew seine Traumfrau Sondra zum Leben, aber die Grenzen zwischen Realität und Fantasie beginnen schnell zu verschwimmen. Schon bald beginnt Sondra, sich an den Kabelmann heranzumachen und ein Eigenleben zu entwickeln. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Homem dos seus Sonhos |
|
| Overview |
Andrew Lomax (Adrian Pasdar) de algum modo traz à vida a mulher dos seus sonhos (Shannon Elizabeth) para ajudá-lo com sua falta de inspiração para escrever. Entretanto, saber quem é real e quem é imaginário torna-se uma difícil tarefa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La amante de tus sueños |
|
| Overview |
Un diseñador gráfico de historietas llamado Andrew Lomax (Adrian Pasdar) hace que de alguna manera la chica de sus sueños (Shannon Elizabeth) se vuelva real, para ayudarlo con su bloqueo de escritor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|