1x23
Last Lap (2002)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Last Lap |
|
| Overview |
A terminally ill young man and his best friend take a final ride in their souped-up racer that results in unexpected consequences for both. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poslední okruh |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 23 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Dernière Course |
|
| Overview |
Lorsque Marco emmène son ami Andy pour un dernier tour sur le circuit automobile, un accident survient... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die letzte Runde |
|
| Overview |
Ein todkranker junger Mann und sein bester Freund machen eine letzte Fahrt in ihrem aufgemotzten Rennwagen, die für beide unerwartete Folgen hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Última Volta |
|
| Overview |
Um jovem com uma doença terminal (Clifton Collins Jr.) e seu melhor amigo (Greg Serano) fazem uma última corrida em seu turbinado carro, porém, isso resultará em consequências inesperadas para ambos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Última Vuelta |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 23 |
|
| Overview |
—
|
|