
Episode 5 (2010)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Reggie resists the board's efforts to make him conform and stalls when told he must sack a staff member,an announcement which sends Anthony and Steve falling over themselves to keep in with their boss. Told that Groomtech will ultimately be sold and he will be fired ,Reggie plots his revenge,including a naff and sexist advertising campaign featuring a leering Chris Jackson. He is so busy working on this he neglects Nicola and when he tries to make up for it with a birthday surprise,he ends up getting the surprise as he finds her in bed with David. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Reggie verzet zich tegen de pogingen van het bestuur om hem te conformeren en aarzelt als hem wordt verteld dat hij een personeelslid moet ontslaan, een aankondiging waardoor Anthony en Steve over zichzelf heen vallen om bij hun baas te blijven. Reggie krijgt te horen dat Groomtech uiteindelijk zal worden verkocht en ontslagen en beraamt zijn wraak, inclusief een saaie en seksistische reclamecampagne met een loerende Chris Jackson. Hij is zo druk bezig hiermee dat hij Nicola verwaarloost en wanneer hij het probeert goed te maken met een verjaardagsverrassing, krijgt hij uiteindelijk de verrassing als hij haar met David in bed aantreft. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Reggie está tan absorto en su trabajo que no ve lo que pasa en su casa. También descubre la desventaja de su éxito en Groomtech y lo que el presidente planea para la nueva y prometedora compañía. |
|