When the investigation of a dead millionaire leads the CSIs to an elite dating service, Ryan poses as a wealthy businessman to expose the matchmaker's lies.

Kad istraga milijunaševe smrti forenzičare dovede do elitne agencije za bračno posredovanje, Ryan se lažno predstavi kao bogati poslovni čovjek kako bi raskrinkao posredničke laži.

Разследването на убит милионер отвежда екипа до елитна служба за компаньонки и Райън се представя за богат бизнесмен, за да изобличи лъжите на съдържателката.

当对一位已故百万富翁的调查将CSI带到一家精英约会服务机构时，Ryan冒充富商揭露媒人的谎言。

當對一位已故百萬富翁的調查將CSI帶到一家精英約會服務機構時，Ryan冒充富商揭露媒人的謊言。

Tým CSI vyšetřuje případ internetového podnikatele, kterého zabil v jeho bazénu aligátor.

Accompagné de Ryan, Horatio se rend au domicile d'un jeune homme fortuné dont le cadavre est en piteux état. En effet, le défunt a été retrouvé déchiqueté dans la piscine. D'après le médecin légiste, tout porte à croire qu'il a été partiellement dévoré. Rapidement, Horatio et Ryan découvrent l'alligator responsable de cette mort atroce et sont contraints de l'abattre. Pour Horatio, l'affaire n'est pas résolue pour autant : comment ce reptile est-il arrivé là ? Horatio trouve des morceaux de viande sanguinolents dispersés çà et là dans les environs de la maison pour attirer l'alligator vers la piscine. Autre détail troublant : le défunt était au téléphone au moment de son décès...

Accompagné de Ryan, Horatio se rend au domicile d'un jeune homme fortuné dont le cadavre est en piteux état. En effet, le défunt a été retrouvé déchiqueté dans la piscine. D'après le médecin légiste, tout porte à croire qu'il a été partiellement dévoré. Rapidement, Horatio et Ryan découvrent l'alligator responsable de cette mort atroce et sont contraints de l'abattre. Pour Horatio, l'affaire n'est pas résolue pour autant : comment ce reptile est-il arrivé là ? Horatio trouve des morceaux de viande sanguinolents dispersés çà et là dans les environs de la maison pour attirer l'alligator vers la piscine. Autre détail troublant : le défunt était au téléphone au moment de son décès...

ריאן נשלח למשימה חשאית כדי לברר למה שדכן של שירות שידוכים יוקרתי משקר.

Matthew Shaw-t aligátor támadja meg a saját medencéjében, miközben épp a barátnőjével beszél telefonon. Mire a rendőrök kiérnek, a férfi az életét veszti. A helyszínelők egyértelmű bizonyítékokat találnak arra, hogy az állat nem véletlenül tévedt a kertbe, valaki odacsalta. Mint kiderül, a férfi nagyon gazdag volt, és egy jóhírű társkereső irodán keresztül keresett magának partnert.

自分の会社を売却して巨万の富を得たIT企業家のマシュー・ショーが、自宅のプールでワニに襲われて死亡した。

Da etterforskningen av en død millionær leder CSI til en datingtjeneste, utgir Ryan seg for å være en velstående forretningsmann for å avsløre datingarrangørens løgner.

Ryan é mandado para uma missão disfarçado para descobrir porque um conhecido "cupido" de uma rede de relacionamentos está mentindo.

Cuando la investigación de un millonario muerto lleva al CSI a un servicio de citas de élite, Ryan se hace pasar por un acaudalado hombre de negocios para exponer las mentiras del matchmaker de.

Cuando la investigación de un millonario muerto lleva al equipo de CSI a un exclusivo servicio de citas, Ryan finge ser un adinerado hombre de negocios para revelar las mentiras de quien se encarga de concertar las citas.

En företagare blir dödad av en alligator i sin pool och utredningen leder till en prestigefull dejtingservice för eliten, varpå Ryan går undercover och låtsas vara en rik affärsman.