A seemingly perfect jewelry heist ends in murder and when crime scene evidence is stolen from the lab, and Delko returns to find the culprit.

Naizgled besprijekorna pljačka draguljarnice okonča se ubojstvom, a nakon što iz laboratorija ukradu dokaze s poprišta, Delko se vraća da otkrije krivca.

Почти перфектен обир на бижута и скъпоценности завършва с убийство, а в същото време Делко се опитва да открие кой е откраднал доказателства от криминологията.

一场看似完美的珠宝盗窃案以谋杀告终，当犯罪现场证据从实验室被盗时，德尔科回来寻找罪犯。

一場看似完美的珠寶盜竊案以謀殺告終，當犯罪現場證據從實驗室被盜時，德爾科回來尋找罪犯。

Zdánlivě dokonalá loupež šperků se skončí vraždou náhodného zákazníka v klenotnictví. Dva maskovaní lupiči uniknou na silných motorkách. Zloději zlato roztaví a prodávají bez toho, aby za sebou zanechali stopu. Podezřelým je i policista v utajení Jake Berkeley...

Lors du braquage d'une bijouterie, un homme, Ben Rooney, est abattu par les braqueurs alors qu'il était en train d'acheter une bague de fiançailles. Jake Berkley est de retour et laisse un indice à Calleigh, qui la conduit à la cachette des voleurs. Sur place, elle retrouve tous les diamants qui ont été volés mais sans leurs montures en or. Jake est aussi sur place et il vient juste de tuer l'un des malfrats. Il apprend à Calleigh qu'il les avait infiltrés mais qu'il ignore leur identité. Les détectives comprennent très vite qu'il s'agit d'une équipe de voleurs bien rodée qui écume tout le pays. Ils découvrent que les braqueurs avaient pris des photos de la bijouterie et que ces photos ont été prises de l'agence immobilière située en face, qui appartenait à Ben Rooney...

Lors du braquage d'une bijouterie, un homme, Ben Rooney, est abattu par les braqueurs alors qu'il était en train d'acheter une bague de fiançailles. Jake Berkley est de retour et laisse un indice à Calleigh, qui la conduit à la cachette des voleurs. Sur place, elle retrouve tous les diamants qui ont été volés mais sans leurs montures en or. Jake est aussi sur place et il vient juste de tuer l'un des malfrats. Il apprend à Calleigh qu'il les avait infiltrés mais qu'il ignore leur identité. Les détectives comprennent très vite qu'il s'agit d'une équipe de voleurs bien rodée qui écume tout le pays. Ils découvrent que les braqueurs avaient pris des photos de la bijouterie et que ces photos ont été prises de l'agence immobilière située en face, qui appartenait à Ben Rooney...

הצוות חוקר רצח במהלך שוד בחנות תכשיטים ודלקו חוזר כשנגנבות ראיות מהמעבדה.

A csapatot rabláshoz riasztják. Kiraboltak egy ékszerüzletet, amely során kegyetlen gyilkosság történt. Amikor a bizonyítékot ellopják a laborból, Delko visszatér, hogy segítsen fényt deríteni az ügyre.

完璧に見えた宝石強盗が、やがて殺人へと発展した。ラボから証拠品が盗まれ、デルコが犯人捜しに加わった。

Diamantes são roubados durante um assalto a uma joalheria e um cliente é baleado. Os diamantes são rapidamente recuperados, mas eles desaparecem do depósito de evidências, o que sugere que o roubo tenha sido armado pela própria polícia. Delko é trazido para a investigação para trabalhar com seus conhecidos parceiros, que são os principais suspeitos.

La evidencia es robada del laboratorio después de un robo de diamantes y regresa Eric Delko.

Un robo aparentemente perfecto a una joyería termina en asesinato y, cuando la evidencia de la escena del crimen es robada del laboratorio, Delko vuelve para hallar al culpable.

Teamet utreder ett mord som sker under en diamantkupp och de upptäcker att de skyldiga inte var ute efter diamanter. Ett paket med diamanter som är bevismaterial stjäls från brottslabbet.