Horatio fights to save Yelina and when Delko goes against Calleigh's plea and helps his dangerous father, his life is put in jeopardy.

Kad se Ivan Sarnoff razboli u zatvoru, kolima hitne pomoći prebacuju ga u bolnicu. No kola napadnu i ona se zabiju u vlak, a Ivan bježi. Dok ostatak tima istražuje gdje je, Calleigh pokušava spriječiti Erica da pomogne svom opasnom ocu, ali Eric to svejedno čini i pritom u opasnost dovodi vlastiti život.

Хорейшио се бори за спасяването на Йелина, а животът на Делко е в опасност, когато той пренебрегва молбата на Калей и помага на опасния си баща.

霍雷肖奋力拯救叶利娜，当德尔科违背卡莱的请求帮助他危险的父亲时，他的生命处于危险之中。

霍雷肖奮力拯救葉利娜，當德爾科違背卡萊的請求幫助他危險的父親時，他的生命處于危險之中。

Ivan Sarnoff unikne pokusu o vraždu a je volný. Podle důkazů byl do toho zapojený i Delkův otec. Yelinu, která pracuje v utajení, požádají, aby Sarnoffa našla a ukončila svou úlohu...

Ivan Sarnoff, empoisonné dans la prison où il purge sa peine, est transféré d'urgence à l'hopital. Durant le trajet, un accident qui ressemble à un guet-apens lui permet de s'échapper. Un ambulancier et un officier de police y laissent la vie. Horatio interroge Igor et use des précieuses informations de Yelina, infiltrée auprès de lui. Au cours d'une fusillade près de l'entrepôt d'armes de la police, Calleigh reconnaît Eric. Elle l'avait mis en garde contre sa tentation de protéger son père

Ivan Sarnoff, empoisonné dans la prison où il purge sa peine, est transféré d'urgence à l'hopital. Durant le trajet, un accident qui ressemble à un guet-apens lui permet de s'échapper. Un ambulancier et un officier de police y laissent la vie. Horatio interroge Igor et use des précieuses informations de Yelina, infiltrée auprès de lui. Au cours d'une fusillade près de l'entrepôt d'armes de la police, Calleigh reconnaît Eric. Elle l'avait mis en garde contre sa tentation de protéger son père

בפרק האחרון לעונה, איוון סארנוף חומק מניסיון התנקשות וכעת הוא חופשי. הראיות מלמדות כי אביו של דלקו מעורב, וילינה המצויה במסווה מתבקשת למצוא את סרנוף.

Ivan Szarnoffot megmérgezik a börtönben, és ennek köszönhetően az orosz maffiózó sikeresen megszökik. A megrendezett balesetben meghal a mentőt kísérő rendőrtiszt, és a szemtanúk szerint Szarnoff nemcsak a rendőrökre, hanem a megmentőire is lőtt. Calleigh rájön, hogy Eric apja is ott volt a helyszínen.

ホレイショがイェリーナを救おうとする中、デルコがカリーの忠告にも耳を貸さず危険な父親を助けようとする。デルコの命が危ない。

Horatio luta para salvar a vida de Yelina. Calleigh tenta alertar Eric sobre o pai dele. Logo Eric descobre que sua vida corre perigo.

Horacio lucha por salvar a Yelina. Cuando Delko va en contra de la petición de Calleigh y ayuda a su peligroso padre, su vida se podrá en serio peligro.

El jefe de la mafia rusa Ivan Sarnoff se escapa de la prisión después de ser envenenado. Mientras tanto, el papel encubierto de Yelina queda expuesto y Horacio lucha por salvarla. Por otro lado, Delko considera ayudar a su padre quien está involucrado en el escape, a pesar de que Calleigh no esté de acuerdo con lo que él está haciendo.

Horatio kämpar för att rädda Yelinas liv när ryska maffian har avslöjat hennes täckmantel. Och Eric försöker få sin pappa att lämna den ryska maffian och det slutar med en blodig uppgörelse mellan poliserna och ryska maffian.