The murder investigation of a sports legend has complications when his body is lost by the lab.

Novinarka Wendy LeGassic zove umirovljenu nogometnu zvijezdu Douga McClaina. Dok razgovaraju, Doug ispusti uzdah boli jer ga nož ubode u vrat. Nakon dolaska na poprište, Odjel za zločine otkrije Dougovu krv na zidu - njegovi posljednji otkucaji srca vide se u obliku sukljanja krvi. Pokušavaju otkriti tko ga je ubio i zašto. Nađu i telefon na kojem je bio u trenutku ubojstva te kreću u rekonstrukciju posljednjih poziva.

Легендарен футболист е намушкан до смърт докато разговаря с репортер по телефона. Случаят удря на камък, когато се разбира, че аутопсия на тялото не може да бъде направена, поради желанието на жертвата да бъде криогенно замразена.

一位体育界传奇人物的谋杀案调查因其尸体被实验室丢失而引发了复杂的问题。

一位體育界傳奇人物的謀殺案調查因其尸體被實驗室丟失而引發了復雜的問題。

Vyšetřování vraždy bývalé hvězdy amerického fotbalu se zkomplikuje, když jeho tělo nemohou podrobit pitvě. Vrah mu probodl krční tepnu s chirurgickou přesností, když telefonicky flirtoval s televizní reportérkou, která připravuje nekrology celebrit ještě před jejich smrtí. Fotbalistova vdova předloží soudní příkaz zákazu pitvy, protože má být jeho tělo kryogeneticky zmraženo. Kriminalistům nezůstává nic jiného, než vykonat virtuální pitvu pomocí kombinace více naskenovaných fotografií těla...

Doug McClain, un ancien joueur de football américain, est retrouvé mort chez lui, poignardé à la gorge. Alissa, sa femme, affirme qu'il souhaitait être cryogénisé et demande qu'on lui remette immédiatement son corps. Horatio et son équipe ont très peu de temps pour démasquer le coupable...

Doug McClain, un ancien joueur de football américain, est retrouvé mort chez lui, poignardé à la gorge. Alissa, sa femme, affirme qu'il souhaitait être cryogénisé et demande qu'on lui remette immédiatement son corps. Horatio et son équipe ont très peu de temps pour démasquer le coupable...

הצוות חוקר את רציחתו של ספורטאי מצטיין שנדקר למוות תוך כדי שיחה בטלפון. החקירה נתקלת בקשיים כאשר הגופה נעלמת מהמעבדה.

Egy sport legenda gyilkossági ügyének vizsgálata bonyolódik, mikor a labor elveszti a holttestet.

アメフトの元スーパースターが殺された。虚構にまみれた彼の周囲の真実とは……。

A investigação do assassinato de uma lenda do esporte começa a ter complicações, quando o laboratório perde o seu corpo.

Doug McLain, una estrella del fútbol retirada, es salvajemente acuchillada en el cuello mientras habla por teléfono. Cuando el equipo de C.S.I. llega a la escena del crimen encuentran las paredes salpicadas de sangre y el teléfono de la víctima, por lo que deciden investigar sus últimas llamadas.

Una leyenda del deporte es asesinada, la investigación se complica cuando el laboratorio pierde el cuerpo.

En sportlegend blir mördad men utredningen blir extra komplicerad när labbet lyckas tappa bort hans kropp.