De wasmachine van Carmen geeft het op bij het wassen van de truitjes van De Kampioenen. Er is geen geld voor een nieuwe. Carmen vindt dat Xavier daarvoor maar wat moet gaan bijklussen. Xavier gaat bij DDT werk vragen. Hij vraagt wel om discretie, want hij zou niet graag hebben dat de ploeg te weten komt dat hij bij de vijand werkt. Boma komt bij Pico een autoradio brengen die dringend moet hersteld worden. Pico heeft geen tijd, brengt de radio naar DDT, en komt erachter dat Xavier daar werkt.

De wasmachine van Carmen gaat stuk bij het wassen van de voetbaltruitjes. Er is echter geen geld voor een nieuwe en Oscar moet hem repareren. Xavier moet van Carmen zorgen voor een bijverdienste en gaat tijdelijk werken bij DDT. Hij vraagt wel om discretie, want hij wil liever niet dat de hele ploeg weet dat hij bij de vijandige buurman werkt. Oscar laat de wasmachine intussen herstellen bij DDT, waardoor Xavier zijn eigen wasmachine moet herstellen en er nog voor betaald wordt ook. Boma brengt een kapotte autoradio binnen bij Pico. Pico heeft hier echter geen tijd voor, dus brengt hij de radio naar DDT. Hierdoor komt Pico erachter dat Xavier nu bij DDT werkt.