After a jetliner crashes Melinda faces the overwhelming task of helping hundreds of passengers crossover. While Melinda faces this task she finds that the “Wide Brim Man” is working against her. Melinda must also try to work with the crash investigators who are trying to find out how Melinda knew that the plane was going to crash.

След самолетна катастрофа, Мелинда е изправена пред непосилната задача да помогне на стотици пътници да преминат. Тя също така трябва да работи с разследващите катастрофата.

Suite au crash de l'avion, Melinda doit venir en aide aux passagers tout en affrontant un esprit maléfique. Elle est contrainte de fournir des explications aux enquêteurs, curieux de savoir pourquoi elle était au courant du crash avant qu'il ne se produise. Melinda doit alors gagner la confiance des passagers décédés et des enquêteurs.

Melinda wird eines Tages von einer unbestimmten Furcht überfallen und ahnt, dass es einen schrecklichen Flugzeugabsturz geben wird – kurz darauf stürzt tatsächlich ein großes Passagierflugzeug ab, und hunderte von Seelen müssen in die jenseitige Welt hinübergehen. Melinda wird überwältigt von dem Bedürfnis, den Toten zu helfen, doch sie spürt nach einiger Zeit, dass sie einen Widersacher hat …

Az egész város egy lezuhant repülőgéppel van elfoglalva, az esetleges túlélők után kutatnak. Egyre valószínűbb, hogy Andrea bátyja is a gépen volt. Melindát eközben nagyon megviseli, hogy ennyi szellemet lát egyszerre, akik nem akarják elfogadni a sorsukat. Meg kell tudnia, mi történt a repülőgéppel. Végül egy olyan ember távozik az élők közül, akire senki sem számított, még Melinda sem.

Gli spiriti dei passeggeri non "passano oltre" perché uno spirito misterioso e cattivo, detto il guardiano anche se si chiama Romano, li ha convinti a restare per sempre sulla terra. "Il guardiano" è disposto a farli "passare oltre", ma in cambio vuole proprio Melinda.

Melinda Gordon intenta ayudar a todos los fallecidos en un complicado accidente de avión. Una angustiosa y abrumadora tarea que se complica por momentos, sobre todo cuando la médium pretende colaborar con la policía en la investigación del caso. Además, alguien desconocido está dificultando la labor de Melinda y la implica directamente en el accidente.

Uçağın düşmesi üzerine Melinda’yı zorlu bir görev bekler. Yüzlerce insanın diğer dünyaya geçişine yardımcı olmak zorundadır.