1x9
Gettysburg Change of Address (1994)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gettysburg Change of Address |
|
| Overview |
Fitch, an Army captain, wants the gang to compete against him in a war game which turns out to be a re-enactment of 'The War Between The States'and with Thunder this proves to be no problem. Also, Kelly is running a sea sled competition, The Fifth Annual Sea-Doo Invitational Scuttlebutt Pro-Am, and being romanced by an old beau. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quand l'histoire s'en mêle |
|
| Overview |
Fitch vient trouver Spence et Bru, et les convie à une reconstitution de la guerre de sécession. Pour compléter leur équipe, les deux compères se mettent alors en quête de trois alliés... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der feige General |
|
| Overview |
Bei einem vorgetäuschten Kriegseinsatz, für den Spence und Bru engagiert wurden, wird urplötzlich scharf geschossen! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kto wygrał pod Gettysburgiem |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Геттисберг. Смена адреса |
|
| Overview |
Лодка Спенса оказывается центральной фигурой в реконструкции военных действий. |
|