
Too Hot to Handle (1992)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Too Hot to Handle |
|
Overview |
Donatello tells the other three Turtles that, based on his calculations, the Earth has changed its orbit and is heading for the Sun. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Příliš palčivá záležitost |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chaud devant |
|
Overview |
Une machine fait en sorte que la Terre se rapproche du soleil. Foster, le neveu incroyablement intelligent de Vernon, aide les Tortues dans leur aventure. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Streber |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una terra bollente |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Quente demais |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Слишком горячо чтобы удержать |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El fin de la Tierra |
|
Overview |
Donatello le dice a las otras tres tortugas que, según sus cálculos, la Tierra ha cambiado su órbita y se dirige al Sol. Mikey, Leo y Raph piensan que Don ha estado trabajando demasiado y lo obligan a ver una película con ellos. Pero cuando esa película resulta ser EL DÍA QUE LA TIERRA COLABORÓ CON EL SOL, Donatello se vuelve loco y dice que tiene que encontrar una manera de salvar el planeta. Mientras tanto, el genio sobrino de Vernon, Foster, está en la ciudad para la feria de ciencias de su escuela secundaria. Vernon intenta impresionar al niño en Channel Six News, pero como todos los demás en el universo de Vernon, Foster ve a través de él como una lámina de vidrio. De vuelta en la guarida, a pesar del hecho de que la temperatura está aumentando, nadie cree en Donatello cuando les dice " que el cielo se está cayendo ". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Calor excesivo |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|