3x40
The Gang's All Here (1989)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Gang's All Here |
|
| Overview |
Shredder tries to trick the Turtles into eating cookies made with anti-mutagen. Michaelangelo, wanting to be a human, tries one of the cookies and it mutates him into a teenager. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
米开朗基罗归队 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
致命餡餅 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gang je všude kolem |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 40 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Attention ça va chauffer |
|
| Overview |
Michelangelo mange un cookie, piégé à l'anti-mutagen par Shredder. Il se transforme rapidement en un être humain qui ne pense qu'à faire la fête... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shredder Kekse |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הכנופיה כאן |
|
| Overview |
שרדר מנסה להערים על הצבים לאכול עוגיות המכילות אנטי-מוטגן. מיכלאנג'לו, שרוצה להיות בן-אנוש, אוכל את אחת העוגיות והופך לנער מתבגר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
40. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meglio essere tartarughe |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第40話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A malta da pesada |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Все банды в сборе |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La pandilla esta aquí |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La pandilla se reúne |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
40. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
—
|
|