
Season 2 (2023)
← Back to season
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
詐死逃出國後,卡蜜拉原以為就此遠離麻煩,怎料又被騙了回去,而且棘手程度遠超乎她的想像。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
קמילה זייפה את מותה ונמלטה מהמדינה. כעת גוררים אותה בעורמה בחזרה לכאוס שהותירה מאחוריה – והיא מגלה שממדיו תפחו מעבר לכל דמיון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
자카리아스 시엔푸에고스는 아내 카밀라가 그의 곁을 떠나기 위해 죽음을 위장했다는 사실을 알게 된다. 집착에 사로잡힌 그는 아내를 되찾고 시몬에게 엄청난 복수를 감행할 계획을 세운다. 시몬의 살해된 아내의 심장을 이식받은 카밀라가 시몬과 사랑에 빠졌기 때문. 대통령의 오른팔로서 위험한 장기 밀매 조직의 지원을 등에 업은 자카리아스. 이제 그는 자신이 겪은 지옥같이 고통스러운 삶을 시몬에게 고스란히 안기려 한다. 그의 목적은 분명하다. 때로는 사랑하는 사람을 위해 살인자가 되는 길 외에 달리 선택의 여지가 없음을 알려주는 것. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Zacarías Cienfuegos odkrywa, że jego żona Camila upozorowała swoją śmierć, aby zniknąć z jego życia. Postanawia zrobić wszystko, aby ją odzyskać. Popada przy tym w obsesję zemsty się na Simónie - mężczyźnie, w którym zakochała się Camila, nosząca w piersi wszczepione serce jego zamordowanej żony. Zacarías jest prawą ręką prezydenta oraz chce, aby Simón przeżył dokładnie to samo piekło, jakiego doświadczył on sam, przy wsparciu Organizacji - gangu bezwzględnych handlarzy ludzkimi organami. Jego intencje są jasne - chce udowodnić, że czasami jedynym wyjściem jest morderstwo w imię miłości. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
หลังจากวางแผนตบตาว่าตนเองเสียชีวิตและหนีออกนอกประเทศ กามีล่าก็ถูกลวงให้กลับมาสู่บ่วงพรางแห่งความวุ่นวายอีกครั้ง แต่ครั้งนี้ความเลวร้ายกลับทบทวีคูณจนคาดไม่ถึง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Kendi ölümünü tezgâhlayıp ülkeden kaçan Camila, arkasında bıraktığı ama artık anlaşılmaz derecede derinleşmiş kargaşaya geri dönmek zorunda kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|