The Hunt (2022)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hunt |
|
| Overview |
The hunt for culprits takes detectives to Boa Viagem in Northeastern Brazil. Later, the police unearth an unfolding caper and close in on a mastermind. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
搜捕 |
|
| Overview |
刑警動身追緝罪犯，一路來到巴西東北部的博阿維亞任。警方破獲一樁犯罪，並循線盯上幕後首腦。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La poursuite |
|
| Overview |
La traque conduit les enquêteurs à Boa Viagem, dans le nord-est du pays. Plus tard, la police découvre une tentative de braquage et arrête le cerveau de l'opération. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το κυνήγι |
|
| Overview |
Αναζητώντας δράστες, οι ντετέκτιβ φτάνουν στο Μπόα Βιάζεμ της Νοτιοανατολικής Βραζιλίας. Αργότερα, η αστυνομία ανακαλύπτει κάτι εξωφρενικό και προσεγγίζει έναν εγκέφαλο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Caccia all'uomo |
|
| Overview |
La caccia ai responsabili porta i detective fino a Boa Viagem, nel Brasile nordorientale. La polizia scopre un altro colpo in corso e si avvicina a una mente della banda. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
추적 |
|
| Overview |
범인을 체포하기 위해 브라질 북동부의 보아비아젱으로 간 형사들. 이후 경찰은 계획 단계에 있는 다른 범죄에 대해 알게 되고, 주모자에 대한 수사망을 좁혀간다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Caçada |
|
| Overview |
A caça aos culpados leva os investigadores até Boa Viagem, no Nordeste do Brasil. A polícia descobre outro evento interligado e se aproxima de um dos mentores do crime. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
Faillerin peşine düşen dedektifler Kuzeydoğu Brezilya'daki Boa Viagem'e gider. Ardından bir başka soygun hazırlığını ortaya çıkarır ve fikir babasına giderek yaklaşırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|