4x2
Roots of All Evil Pt. 1 (2023)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Roots of All Evil Pt. 1 |
|
| Overview |
The Ponies need to figure out how Opaline is stealing the Cutie Marks and fast! Luckily, Opaline isn't the only pony with dragons on their side. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
万恶之源 上 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
超級整修 |
|
| Overview |
小馬們討論如何翻新廢棄的馬速公司大樓時，奇波設法破解紫悅傳來的神祕訊息。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kořeny všeho zla, 1. část |
|
| Overview |
Poníci musí honem přijít na to, jak jim Opaline krade znamínka krásy. Naštěstí ale nemá draky na svojí straně jenom ona. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Racines Du Mal Partie 1 |
|
| Overview |
Les poneys doivent rapidement découvrir comment Opaline vole les marques de beauté. Heureusement, Opaline n'est pas la seule à être soutenue par des dragons. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Wurzeln allen Übels (1) |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Źródło wszelkiego zła: część 1 |
|
| Overview |
Kucyki muszą odgadnąć, w jaki sposób Opaline kradnie ich znaczki, i to szybko! Na szczęście Opaline nie jest jedynym kucykiem, który ma po swojej stronie smoki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|