A Bolt from the Blue (2005)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Bolt from the Blue |
|
Overview |
Elizabeth, hung up on Toby, blackmails him to go to the social with her and not Niki, whom he had already been asked by. Although, Elizabeth's blackmail device causes chaos when it falls into Jack's hands and she is forced to tell him their secret. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Blesk z čistého nebe |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Böse Blitze |
|
Overview |
Das große Schulfest steht bevor. Toby möchte gerne gemeinsam mit Nikki hingehen, was Elisabeths Eifersucht schürt. Sie konstruiert eine überdimensionale Maschine, mit der sie Unwetter erzeugen kann und droht Nikki mit Blitz und Donner. Als ein Blitz tatsächlich direkt vor Nikkis Füßen einschlägt, fügt sich Toby und gibt Nikki einen Korb. Auf dem Fest stiehlt Jack aus Veritys Handtasche das Steuergerät für Elizabeths Blitzmaschine und verursacht eine Katastrophe. In ihrem verzweifelten Versuch, das Unglück abzuwenden, gesteht Elizabeth Jack ihr dunkles Geheimnis. (Text: KI.KA) |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un suceso inesperado |
|
Overview |
Elizabeth, colgó a Toby, lo chantajea para que vaya al social con ella y no con Niki, a quien ya le había pedido. Aunque, el dispositivo de chantaje de Elizabeth causa caos cuando cae en manos de Jack y ella se ve obligada a contarle su secreto. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|