Toby and his friends discover a koala, whilst Garth's stupidity lands the enlarger ray in Jack's hands. By a series of events the koala enlarges and causes havoc across the school in a mist created by Toby? Will Toby and Elizabeth's secret come out? Will Jack act on his suspicions?

Garth hat mächtig Hunger, aber ihm fehlt das Geld für ein anständiges Frühstück. Anschreiben lassen bei Jack verbietet ihm sein Stolz. Also lässt er sich das servieren, wozu sein Geld reicht. Ein chinesisches Dim Sin. Mit dem Schrumpfstrahler von Elizabeth macht der den kleinen Dim Sin zu einer Riesenmahlzeit. Jack beobachtet, wie er im Lagerraum der Schule das opulente Mahl gierig verschlingt und nimmt den Schrumpfstrahler an sich. Der kleine süße Koalabär, den Sasha für den Tierrettungsdienst bewacht, wird das erste Opfer- er nimmt riesige Ausmaße an. (Text: KI.KA)

Toby y sus amigos descubren un koala, mientras que la estupidez de Garth aterriza el rayo agrandador en las manos de Jack. ¿Por una serie de eventos, el koala se agranda y causa estragos en la escuela en una niebla creada por Toby? ¿Saldrá a la luz el secreto de Toby y Elizabeth? ¿Actuará Jack sobre sus sospechas?