Toby throws a beach party for Bianca's birthday. Elizabeth is not invited, and makes a storm at the beach using electromagnetic waves on the clouds.

Aus Rache, weil sie als einzige aus der Klasse nicht zu Biancas Geburtstagsparty im Café eingeladen ist, stört Elizabeth die Vorbereitungen im Café mit einem Hitzewellengerät. Toby schlägt vor, alternativ eine Überraschungsparty am Strand zu organisieren. Während alle mit den Vorbereitungen beschäftigt sind und Russ versucht, Bianca im Schuppen aufzuhalten, erzählt Garth Elizabeth von den Plänen der Klassenkameraden. Und Elizabeth hat sofort eine bösartige Idee: mit Regen aus ihrer Wettermaschine will sie die Party regelrecht ins Wasser fallen lassen. (Text: KI.KA)

Toby organiza una fiesta en la playa para el cumpleaños de Bianca. Elizabeth no está invitada y hace una tormenta en la playa usando ondas electromagnéticas en las nubes.