1x5
Hologram (2004)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hologram |
|
| Overview |
Elizabeth frames Dina vandalising Mr Tesslar's car, in the hope she will be demoted as Class Rep. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hologram |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kopftausch |
|
| Overview |
Eine Diskette verschwindet und Mr. Tesslars Auto wurde mit Lack besprüht. Sofort fällt der Verdacht auf Dina. Toby weiß, dass Elizabeth hinter den falschen Anschuldigungen steckt und versucht, die missgünstige Klassenkameradin mit ihren eigenen Mitteln zu bekämpfen. Doch sein Plan misslingt. Dina wird der Titel der Klassensprecherin aberkannt. Ihre Nachfolgerin heißt Elizabeth. (Text: KI.KA) |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Holograma |
|
| Overview |
Elizabeth incrimina a Dina destrozando el auto del Sr. Tesslar, con la esperanza de que sea nombrada Representante de Clase. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|