Tractor Beam (2004)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tractor Beam |
|
Overview |
Toby attempts to use the genius key to turn off Elizabeth's genius. Toby and Elizabeth meet secretly in the gym, and just as Toby prepares to cancel Elizabeth's genius, Mr Tesslar walks in seeing Toby with the stolen MFE. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Létající traktor |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Nie wieder normal |
|
Overview |
Tobys Versuch, mit Hilfe des MFE-Gerätes Elizabeth ihre Genialität zu nehmen und sie wieder in die Normalität zurück zu versetzen, misslingt in letzter Sekunde. Jetzt weiß Elizabeth jedoch, dass ihr Genie-Dasein mit dem MFE zusammenhängt und der Kampf um das Gerät beginnt. Die beiden Kontrahenten treffen sich nachts in der Turnhalle. Während Elizabeth ihm den Apparat abjagen will, versucht Toby das Gerät gegen sie einzusetzen. Doch diesmal kommt Mr. Tesslar dazwischen: er will endlich die Wahrheit von Toby wissen. (Text: KI.KA) |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 23 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rayo de tracción |
|
Overview |
Toby intenta usar la llave del genio para apagar el genio de Elizabeth. Toby y Elizabeth se encuentran en secreto en el gimnasio, y justo cuando Toby se prepara para cancelar el genio de Elizabeth, el Sr. Tesslar entra y ve a Toby con el MFE robado. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|