Toby intercepts Elizabeth's teleportation machine, and Toby is teleported to Elizabeth's secret lab.

Das Warenhaus Merriweather hat zwei LKW-Ladungen von Elizabeths erfolgreichem Mood-Make-up bestellt. Fieberhaft arbeiten Verity und Garth unter Elizabeths strengem Regime im Geheimlabor. Da entdeckt Russ das Versteck. Um nicht aufzufliegen, beamt ihn Elizabeth kurzerhand zusammen mit der Ware in einen der bereitstehenden LKWs. Dann beauftragt sie Garth, aus Miss Vyners Büro eine gerade eingetroffene kostbare japanische Statue zu entwenden. Garth lässt auch gleich die Einnahmen der Benefiz-Modenschau mitgehen. Elizabeth lenkt den Verdacht des Diebstahls auf Russ. Kann Toby verhindern, dass Russ von der Schule verwiesen wird? (Text: KI.KA)

Toby intercepta la máquina de teletransportación de Elizabeth y, por lo tanto, es teletransportado al laboratorio secreto de Elizabeth.