Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Natascha Kampusch - A Lifetime in Prison |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Natascha Kampusch. Una vida a la presó |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Natascha Kampusch parla obertament del segrest de què va ser víctima quan només era una nena: del xoc profund que va experimentar quan la van alliberar i de les enormes dificultats per adaptar-se al món exterior. Una poderosa història d'assetjament, ciberassetjament i amenaces de mort al voltant d'una persona marcada per la tortura des de la seva infantesa. Un cas molt controvertit i un exemple de manual de revictimització. El seu testimoni punyent i valent, narrat en primera persona, fa reviure un dels casos més sonats i impactants de la història criminal europea. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Natascha Kampusch fortæller om at leve 8,5 år i fangenskab, efter at hun blev kidnappet som 10-årig, og om den langt fra muntre modtagelse, hun fik af offentligheden, da hun blev løsladt som 18-årig. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Natascha Kampusch: Elämäni vankina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Natascha Kampusch oli tavallinen 10-vuotias itävaltalaistyttö, kun Wolfgang Priklopil sieppasi hänet pikkubussiin koulumatkalta. Seuraavat 8,5 vuotta Natascha vietti lukittuna ahtaaseen äänieristettyyn kellaritilaan. Nainen puhuu nyt avoimesti ajasta vankina sekä kansan yllättävästä reaktiosta hänen pakenemiseen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Natascha Kampusch, une vie brisée |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le 2 mars 1998, Natascha Kampush, 10 ans, est kidnappée sur le chemin de l'école par Wolfgang Priklopil. Durant huit ans, elle est enfermée dans le sous-sol. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Natascha Kampusch - Leben in Gefangenschaft |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In ihrer Dokumentation „Natascha Kampusch – A Lifetime in Prison“ fokussiert sich die dänische Filmemacherin Nicole Nielsen Horanyi auf Nataschas Zeit nach der Flucht. Es geht um „Victim blaming“, Verschwörungstheorien und die Frage, inwiefern eine unbarmherzige Öffentlichkeit ihr Leben auch heute noch kontrolliert. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Natascha Kampusch forteller om sine åtte og et halvt år i fangenskap etter at hun ble kidnappet som tiåring, og om den langt fra gode mottakelsen hun fikk fra offentligheten da hun klarte å rømme som 18-åring. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kidnappad: Natascha Kampuschs berättelse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Natascha Kampusch berättar om den mardrömslika verklighet hon levde i under åtta och ett halvt år i fångenskap, efter att ha blivit kidnappad som tioåring. Hon berättar också om hur det var att möta omvärlden när hon som 18-åring äntligen lyckades bryta sig fri. |
|