Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Stories from the Workshop |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dealing with his customers with an open heart a car mechanic named Života goes through many adventures. Some are funny, some are sad, some reveal the beauty and other human misery. (Six episodes in total) |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Priče iz radionice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
U radionici majstora Živote Govedarevića, koga igra Zoran Radmilović, dolaze ljudi različitih karaktera, navika, društevnog položaja. Narod u malom, tako bi se mogao opisati sklop ljudi prikazanih u ovoj seriji. Svako od nas ima nekog poznanika, koji poput načelnika instituta za naftu (Steva Žigon) ne dozvoljava da kap kiše padne na njegov automobil, skorojevića Puftu (Velimir Bata Živojinović) koga je od naprasno zarađenih para udarila druga mladost, Kroku (Mića Tomić), koji pokušava da od starog automobila napravi novi, nastavnicu motoristike u zanatskoj školi (Milena Dravić), koja zna više o automobilima od svakog majstora, ali neće da se prlja i mnoge druge likove koji se pojavljuju u svakodnevnim životima svih nas. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Људи који поштују своје ново божанство - аутомобил, у мајстору виде чудотворца и спремни су за њега све да учине, а како мајстор има велику сферу интересовања, то га доводи у контакт са разним људима различитих професија па се судбина мајстора преплиће са судбинама муштерија. Он је потребан људима али и они њему, мада се очекивања не подударају баш увек... |
|
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||
---|---|---|
Name |
Priče iz radionice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|