Nino's arrival upsets the balance of power in Wowterworld, the Tracinas' base. Nino, who has never liked receiving orders, is ready to do anything to get what he wants, even to challenge Don Salvatore Tracina.

Don Salvatore se zbláznil a Nino tak přišel o jediného spojence. Při sledování záchrany mořské želvy však přijde na nový plán. Zavezou Teresu zpět k její rodině, a tím se dostanou k Surovi. Aby se znovu setkala se synem Marianucciem, kterého Suro unesl, Teresa souhlasí. Naději jim však překazí jejich rodiny, které s nimi zamýšleli něco zcela jiného.

Don Salvatore heeft zichzelf niet in de hand. Nino heeft geen bondgenoten meer en beraamt een nieuw plan, kijkend naar de redding van een schildpad: Teresa terugbrengen naar haar familie en de kans aangrijpen om Suro te pakken. Om haar zoon Marianuccio te vinden, die ontvoerd is door haar vader, stemt ze in. Maar hun hoop wordt de grond ingeboord door de twee families die wat anders van plan zijn.

Salvatore ist außer Kontrolle. Da Nino keine Verbündeten mehr hat, denkt er sich einen neuen Plan aus, während er die Rettung einer Riesenschildkröte beobachtet. Sie werden Teresa zurück zu ihrer Familie bringen und die Gelegenheit nutzen, um Suro zu erwischen. Teresa stimmt zu, um ihren Sohn zu finden. Doch ihre Hoffnungen werden von den zwei Familien zerschlagen, die etwas anderes im Sinn haben.

Don Salvatore è fuori controllo. Nino, non avendo più alleati, idea un nuovo piano mentre assiste al salvataggio di una tartaruga marina: riportare Teresa dalla sua famiglia sfruttando l'occasione per arrivare a Suro. Per ritrovare il figlio Marianuccio, rapito dal padre, Teresa accetta. Le loro speranze, però, vengono stroncate dalle due famiglie che hanno in mente qualcos'altro per loro.

Don Salvatore traci kontrolę. Nino, który nie ma innych sprzymierzeńców, formuje nowy plan podczas obserwowania, jak ratuje się żółwia karettę. Oddadzą Teresę rodzinie i wykorzystają to, aby dorwać Sura. Teresa się zgadza, bo chce odnaleźć swojego syna Marianuccia, którego porwał jej ojciec. Ich nadzieja legnie w gruzach, bo dwie rodziny mają inne plany.

Don Salvatore está desvairado. Sem dispor de mais aliados, Nino engendra um novo plano enquanto assiste à devolução à natureza de uma tartaruga-careta. Teresa será devolvida à família dela, para poder acercar-se de Suro. Para encontrar o filho, Marianuccio, que foi raptado pelo seu pai, Teresa aceita. Contudo, as suas esperanças são esmagadas pelas duas famílias, que têm outra coisa em mente.

Don Salvatore está fuera de control. Nino, sin más aliados, idea un nuevo plan mientras observa el rescate de una tortuga caguama. Llevarán a Teresa de vuelta con su familia y aprovecharán para llegar a Suro. Para encontrar a su hijo Marianuccio, que fue secuestrado por su padre, Teresa acepta. Sin embargo, sus esperanzas se ven truncadas por las dos familias que tienen otra cosa en mente.

ดอนซัลวาทอเรพฤติกรรมเลยเถิดจนเกินควบคุม นีโน่ที่ไม่เหลือพันธมิตรจึงคิดแผนใหม่ระหว่างเฝ้ามองการช่วยเหลือเต่าหัวค้อน พวกเขาจะพาเทเรซากลับไปหาครอบครัวของเธอแล้วฉวยโอกาสนั้นเล่นงานซูโร เทเรซายอมตกลงเพื่อตามหามาเรียนุชโช ลูกชายเธอที่ถูกพ่อของเธอลักพาตัวไป แต่ความหวังของพวกเขาก็พังทลายลงเพราะทั้งสองตระกูลเตรียมแผนการอื่นรอพวกเขาไว้แล้ว