Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Maya: Ancient Metropolis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Maya Civilization has baffled historians for centuries with its unprecedented prowess in Math, Astronomy, and Engineering. All that was left of the Maya seemed to only be the ruins of giant pyramids, but the most recent discoveries from archaeological excavations reveal much more: lost citadels in the Guatemalan jungle found around Tikal, a sacred cenote at Chichen Itza, and underground network of tunnels discovered at Teotihuacan. How were these ancient people able to build such structure, and what was their purpose? With the development and implication of new technologies (Lidar system and electrical resistivity tomography), we will try to answer the questions raised by these megastructures of stone. Through detailed CGI reconstitution, this series brings to life the Maya people, their gods, and the long lost secrets of their way of life. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Machtzentren der Maya |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teotihuacán, Tikal und Chichén Itzá: Die drei präkolumbianischen Metropolen sind voller legendärer Tempel und unterirdischer Welten. Dank moderner Technologie geben sie nach und nach ihre Geheimnisse preis. Gelegen im Hochland von Mexiko, im Maya-Tiefland oder im Dschungel von Guatemala entstehen dank neuester archäologischer Entdeckungen erstmals Verbindungen zwischen diesen Stätten. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
As Misteriosas Cidades Maias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Há séculos que a civilização Maia causa perplexidade aos historiadores com as suas proezas sem precedentes em matemática, astronomia e engenharia. Tudo o que restava dos Maias parecia ser apenas as ruínas de pirâmides gigantes, mas descobertas mais recentes, em escavações arqueológicas, revelam muito mais: cidadelas perdidas na selva guatemalteca encontradas ao redor de Tikal, um cenote sagrado em Chichén Itzá e uma rede subterrânea de túneis descobertos em Teotihuacan. Como é que esses povos antigos foram capazes de construir tais estruturas e qual era o seu propósito? Com o desenvolvimento e utilização de novas tecnologias, tentaremos responder às questões que são levantadas com a descoberta destas megaestruturas de pedra. Através da reconstituição detalhada, com imagens geradas por computador, esta série documental de 3 episódios traz à vida o povo Maia, os seus deuses e os segredos há muito perdidos do seu modo de vida. |
|