Marie-Anne arrivera-t-elle à surmonter son traumatisme et plaider au procès de son client? Léo se rend aux funérailles de Daniel Poirier, le frère jumeau de son client Pierre. Dre Lévesque fait face au mépris du Dr Charbonneau. Un client mystérieux attend Léo à sa sortie du cabinet.