Dolphin Quest (2022)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dolphin Quest |
|
| Overview |
Bertie's hunt for dolphins leads to magical encounters on the high seas. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
追尋海豚 |
|
| Overview |
伯蒂在尋找海豚的過程中在海上的遭遇神奇事件。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
尋找海豚 |
|
| Overview |
伯蒂在尋找海豚的過程中與動物有奇妙的相遇。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Výprava za delfíny |
|
| Overview |
Bertieho honba za delfíny vede ke kouzelným setkáním na širém moři. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
En søgen efter delfiner |
|
| Overview |
Berties jagt efter delfiner fører til magiske møder på åbent hav. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dolphin Quest |
|
| Overview |
Berties zoektocht naar dolfijnen zorgt voor spectaculaire ontmoetingen op zee. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dolphin Quest |
|
| Overview |
Bertie kokee avomerellä delfiiniparvea etsiessään taianomaisia kohtaamisia eläinten kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Quête du dauphin |
|
| Overview |
La chasse aux dauphins de Bertie entraîne des rencontres magiques en haute mer. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
À la recherche de dauphins |
|
| Overview |
La quête de dauphins de Bertie engendre des rencontres magiques en haute mer. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf der Suche nach Delfinen |
|
| Overview |
Bertie sucht nach Delfinen und erlebt magische Begegnungen auf hoher See. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Αναζήτηση δελφινιών |
|
| Overview |
Ενώ ο Μπέρτι αναζητά δελφίνια, οδηγείται σε μαγικές συναντήσεις στην ανοιχτή θάλασσα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Delfin küldetés |
|
| Overview |
Bertie delfinek utáni kutatása varázslatos, nyílt tengeri találkozásokhoz vezet. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alla Ricerca dei Delfini |
|
| Overview |
La ricerca di Bertie, a caccia di delfini, ci porterà a incontrare magici animali in pieno oceano. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
大群を求めて |
|
| Overview |
公海でイルカを探すバーティは、不思議な出会いを果たす。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
돌고래 초대형 무리를 찾아서 |
|
| Overview |
돌고래들을 찾아나선 버티의 탐험은, 공해에서 마법 같은 만남으로 이어진다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dolphin Quest |
|
| Overview |
Berties jakt på delfiner leder til et magisk møte på det åpne hav. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wyprawa w poszukiwaniu delfinów |
|
| Overview |
Bertie w trakcie swojej wyprawy odkrywa ogromne skupisko delfinów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Busca por Golfinhos |
|
| Overview |
A busca de Bertie por golfinhos leva a encontros mágicos no alto-mar. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Em Busca de Golfinhos |
|
| Overview |
A procura de Bertie por golfinhos leva a encontros mágicos em alto mar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
În căutarea delfinilor |
|
| Overview |
Expediția lui Bertie în căutarea delfinilor îi prilejuiește întâlniri magice în regatul apelor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Квест с дельфинами |
|
| Overview |
Берти отправляется в могучий Тихий океан у берегов Центральной Америки. Ему предстоит найти и заснять одно из величайших зрелищ открытого моря — "суперкорабль" из нескольких тысяч кружащих дельфинов. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hľadanie delfínov |
|
| Overview |
Bertieho hľadanie delfínov vedie k čarovným stretnutiam v oceáne. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La búsqueda de los delfines |
|
| Overview |
La búsqueda de delfines de Bertie lo conduce a unos encuentros mágicos en altamar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
En busca de delfines |
|
| Overview |
La búsqueda de delfines lleva a Bertie a disfrutar de mágicos encuentros en alta mar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Delfinspaning |
|
| Overview |
Berties sökande efter delfinstim leder till flera magiska möten på den öppna oceanen. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yunus Arayışı |
|
| Overview |
Bertie'nin yunus avı, açık denizlerde büyülü karşılaşmaları beraberinde getiriyor. |
|