With their investigation complete, Timmons’ team submit their file to the Crown Prosecution Service, who bring charges for Litvinenko’s murder.

Po ukončení vyšetřování Timmonsův tým předá spis korunnímu prokurátorovi, který vznese obvinění z Litviněnkovy vraždy.

Le rapport d’enquête de la police est soumis aux services judiciaires mais l’extradition est refusée et les charges sont abandonnées. Marina Litvinenko va alors tout faire pour obtenir l’ouverture d’une enquête publique et faire reconnaître la responsabilité de Lougovoï et Kovtoun, et à plus large échelle celle de la Russie et de Poutine.

Nachdem ihre Ermittlungen abgeschlossen sind, reicht das Team von Timmons ihre Akte bei der Staatsanwaltschaft ein, die Lugovoy und Kovtun des Mordes an Litwinenko beschuldigt. Da die Mörder jedoch in Russland in Sicherheit sind und von Putin beschützt werden, scheinen die Chancen auf wahre Gerechtigkeit gering zu sein

Φινάλε. Τα στοιχεία της έρευνας δεν οδηγούν στην έκδοση των δολοφόνων στη χώρα... και οι δυο τους παραμένουν στη Ρωσία, απολαμβάνοντας την προστασία του Πούτιν. Μα η Μαρίνα είναι αποφασισμένη να παλέψει για να αποδοθεί δικαιοσύνη.

Quando l'indagine non riesce a portare all'estradizione di Lugovoy e Kovtun. Marina inizia una battaglia lunga otto anni per ottenere giustizia per l'omicidio del marito.

Kad izmeklēšanā neizdodas panākt Lugovoja un Kovtuna izdošanu, Marina sāk 8 gadus ilgu cīņu taisnības meklējumos par sava vīra slepkavību.

Con su investigación completa, el equipo de Timmons presenta su expediente al Servicio de Fiscalía de la Corona, que acusa a Lugovoy y Kovtun del asesinato de Litvinenko. Sin embargo, con los asesinos a salvo en Rusia y protegidos por Putin, las posibilidades de encontrar justicia parecen ser escasas. Con el aliento y el respaldo financiero del disidente ruso, Boris Berezovsky, Marina contrata a Ben Emmerson, un carismático abogado de derechos humanos, para impulsar una nueva investigación sobre el asesinato de su esposo.