Episode 3 (2022)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
A team of detectives led by Timmons’ ‘best man’ Brian Tarpey arrive in Moscow hoping to interview Lugovoy and Kovtun, now the prime suspects behind Litvinenko’s murder. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
Tým detektivů vedený Timmonsovým "svědkem" Brianem Tarpeyem přijíždí do Moskvy v naději, že vyslechne Lugového a Kovtuna, nyní hlavní podezřelé z Litviněnkovy vraždy. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
Les équipes de Scotland Yard travaillent sans relâche pour prouver la culpabilité des suspects, Kovtoun et Lougovoï. Plusieurs agents sont envoyés à Moscou pour les interroger, et doivent travailler en collaboration avec les autorités russes. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
Ein Detektivteam unter der Leitung von Brian Tarpey trifft in Moskau ein, um Lugovoy und Kovtun zu befragen, die jetzt die Hauptverdächtigen hinter Litvinenkos Mord sind. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
Μια ομάδα αστυνομικών ταξιδεύει στη Μόσχα για να ανακρίνει τους βασικούς υπόπτους της ανθρωποκτονίας. Την ίδια ώρα στο Λονδίνο, ο Τίμονς και ο Χάιατ προσπαθούν να ανακαλύψουν τον τρόπο που δηλητηριάστηκε ο Αλεξάντερ Λιτβινένκο. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
Una squadra di detective, guidata da Brian Tarpey, si reca a Mosca per interrogare Lugovoy e Kovtun, ora i principali sospettati dietro l'omicidio di Litvinenko. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sērija 3 |
|
| Overview |
Detektīvu komanda Braiena Tarpeja vadībā dodas uz Maskavu, lai nopratinātu Lugovoju un Kovtunu, kas tagad ir galvenie aizdomās turamie Ļitviņenko slepkavībā. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
Un equipo de detectives, dirigido por Brian Tarpey, llega a Moscú para entrevistar a Lugovoy y Kovtun, considerados ahora los principales sospechosos del asesinato. De vuelta en Londres, Timmons y Hyatt buscan pruebas de cómo Litvinenko fue envenenado. En el funeral del exespía ruso, en el cementerio de Highgate, Hyatt actualiza a Marina sobre el progreso de la investigación. Ella empieza a plantearse si debería tomar las riendas del asunto. Mientras tanto, se produce un gran avance cuando un objeto del Hotel Millennium da positivo por polonio ¿tendrá por fin la policía el arma homicida? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|