Pippa creates new instruments for the band after theirs accidentally break. Poppy makes sure dogs of all sizes can access the new viewing tower.

"بيبا" تصنع آلات موسيقية جديدة للفرقة بعدما تنكسر آلاتهم بالخطأ. تحرص "بوبي" على التأكد من أن الكلاب من كل الأحجام يمكنهم دخول برج المشاهدة الجديد.

"بيبا" تصنع آلات موسيقية جديدة للفرقة بعدما تنكسر آلاتهم بالخطأ. تحرص "بوبي" على التأكد من أن الكلاب من كل الأحجام يمكنهم دخول برج المشاهدة الجديد.

樂隊意外弄壞樂器後，皮帕為牠們製作新樂器。波比確保不同大小的狗都可以使用新的觀景塔。

乐队的乐器不小心被弄坏了，Pippa为他们做了新乐器。Poppy确保各种大小的狗狗都能使用新的观景塔。

皮帕在樂隊的樂器壞掉之後，創造了新的樂器。波比想讓所有狗狗都能使用新的瞭望塔。

Když se kapele nešťastnou náhodou rozbijí hudební nástroje, Pippa vyrobí nové. Poppy se postará o to, aby na novou rozhlednu měli přístup psi všech velikostí.

Bandets instrumenter bliver, ved et uheld ødelagt, og Pippa laver nye instrumenter til dem. Poppy sørger for, at hunde i alle størrelser kan få adgang til det nye udsigtstårn.

Pippa bedenkt een oplossing voor de kapotte instrumenten van de Jazz Viervoeters. De pups bedenken een manier waardoor ook kleine pups van het uitzicht kunnen genieten.

Peppi luo bändille uudet soittimet vanhojen rikkouduttua. Papu pitää huolen, että kaikenkokoiset koirat pääsevät uuteen näkötorniin.

Pippa crée de nouveaux instruments quand les musiciens cassent les leurs par accident. Poppy s'assure que les chiens de toutes tailles pourront admirer la vue depuis le haut de la nouvelle Tour.

Pippa crée de nouveaux instruments quand les musiciens cassent les leurs par accident. Poppy s'assure que les chiens de toutes tailles pourront admirer la vue depuis le haut de la nouvelle Tour.

Bella baut neue Musikinstrumente für die Band, nachdem die alten versehentlich kaputt gegangen sind. Betsy sorgt dafür, dass alle Hunde, egal wie groß, den neuen Aussichtsturm benutzen können.

Η Πίππα δημιουργεί νέα όργανα για την μπάντα όταν τα δικά τους σπάνε. Η Πόπι κάνει ό,τι μπορεί ώστε να έχουν πρόσβαση στον νέο πύργο όλα τα σκυλάκια.

פיפה יוצרת כלי נגינה חדשים לתזמורת אחרי שהכלים שלהם נשברים בטעות. פופי מוודא שלכלבים מכל הגדלים תהיה גישה למגדל התצפית החדש.

बैंड के इंस्ट्रूमेंट्स टूटने पर पिप्पा नए इंस्ट्रूमेंट्स तैयार करती है। पॉपी की मदद से छोटे डॉग्स भी नए टॉवर से पूरा शहर देख पाते हैं।

Pippa készít egy új hangszert a zenekarnak, miután az ő hangszerük tönkremegy. Poppy segít minden kutyusnak, hogy jól szét tudjon nézni az új kilátóból.

Pippa menciptakan instrumen baru untuk band setelah instrumen mereka tak sengaja rusak. Poppy memastikan anjing-anjing dari segala ukuran bisa mengakses menara pandang baru.

Pippa crea nuovi strumenti per la band dopo la loro rottura accidentale. Poppy si assicura che i cani di tutte le taglie possano accedere alla nuova torre di osservazione.

ピッパはバンドのみんなために壊れた楽器を直そうと工夫を重ねますが...果たしてコンサートには間に合うのか...！ポピーはどんな大きさの犬でも、展望台から景色が見られるよう色んな方法を試します。

피파는 실수로 악기를 부순 밴드를 위해 새로운 악기를 만든다. 포피는 개들이 크기에 상관없이 전망대에 올라갈 수 있게 해준다.

Instrumentene til medlemmene i bandet Poteparty blir ødelagt, så Pippa lager nye instrumenter til dem. Poppy sørger for at både store og små hunder kan bruke det nye utkikkstårnet.

Pippa tworzy nowe instrumenty, gdy te należące do zespołu przypadkowo się psują. Poppy sprawia, że pieski każdego wzrostu mogą korzystać z nowej wieży widokowej.

Pippa cria instrumentos para a banda depois que os deles acidentalmente quebram. Poppy garante que cães de todos os tamanhos possam acessar a nova torre de visão.

Pippa cria novos instrumentos após os da banda se terem acidentalmente partido. Poppy garante que cães de todos os tamanhos têm acesso à nova torre de observação.

Пиппа создаёт новые инструменты для джазовой группы после того, как их инструменты сломались. Поппи делает так, чтобы собаки всех размеров могли пользоваться смотровой башней.

Po tom, čo sa ich nástroje náhodou pokazia, Pippa vymyslí kapele nové. Poppy sa musí uistiť, že psíky každej veľkosti majú prístup k novej vyhliadkovej veži.

Pippa crea nuevos instrumentos para la banda tras la rotura accidental de los suyos. Poppy se asegura de que los perros de todos los tamaños puedan acceder a la nueva torre de observación.

Pippa crea instrumentos nuevos para la banda después de que se rompen accidentalmente. Poppy se asegura de que los perros de todos los tamaños puedan ver por el mirador de la nueva torre.

Pingla bygger nya instrument åt bandet när deras gått sönder. Poppy ordnar så att hundar i alla storlekar kan njuta av det nya utkikstornet.

พิปป้าสร้างเครื่องดนตรีใหม่ให้วงดนตรีหลังจากพวกมันพังโดยอุบัติเหตุ พอปปี้ทำให้สุนัขทุกขนาดสามารถใช้งานหอคอยชมวิวใหม่ได้

Orkestranın çalgıları kazara kırıldıktan sonra Pippa yeni çalgılar yaratır. Poppy yeni seyir kulesinden her boydan köpeğin faydalanabilmesini sağlar.

Після того, як у джазової групи ламаються інструменти, Піппа створює нові. Поппі працює над тим, щоб собаки всіх розмірів могли користуватися новою оглядовою вежею.

Pippa tạo ra các nhạc cụ mới cho ban nhạc sau khi nhạc cụ của họ vô tình bị hỏng. Poppy tìm cách để các chú chó thuộc mọi kích cỡ đều có thể dử dụng tòa tháp quan sát mới.