Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.

煌四找到和麻櫟在一起的緋名子，帶著她們前去尋找麻櫟，卻在路上遇到油百七的妻子火華。另一方面，火穗前來找灯子與明樂他們，傳達市內眾人當前的唯一心願。

煌四找到和麻櫟在一起的緋名子，帶著她們前去尋找麻櫟，卻在路上遇到油百七的妻子火華。另一方面，火穗前來找灯子與明樂他們，傳達市內眾人當前的唯一心願。

Tous les groupes convergent vers le sanctuaire à travers la capitale dévastée. Les derniers survivants des Sylvestres, dont le géant Kunugi, cherchent aussi à se venger de la divine famille.

Kōshi sucht nach den Überlebenden des Waldvolks, während Tōko, Akira und Kun nach einem weg zum Hauptschrein suchen.

灯子や明楽そして炉六とも別れて行動していた煌四は、妹・緋名子に続き、工場地帯で木々人・キリとの再会を果たす。一方の灯子たちも、火穂と再会。「明楽が新しい王になれ」という照三からの伝言を受け取り、再び神宮へと足を進める途中、灯子たちは、娘の綺羅を探す火華と出会う。そして、巨大な木々人・クヌギによって、神宮へたどり着いた煌四は、焚三から、緋名子を渡せと告げられる。

토우코와 아키라 그리고 로로쿠와 떨어져 행동하게 된 코우시는 여동생인 히나코에 이어 공장 지대에서 숲 사람인 키리와 재회했다. 한편 토우코 일행 또한 카호와 재회했고, 아키라에게 새로운 왕이 되라고 한 쇼조의 말을 전해 듣고 다시 신궁으로 가던 중 딸인 키라를 찾는 히바나와 마주쳤다. 그리고 거대한 숲 사람인 쿠누기에 의해 신궁에 도착한 코우시는 타키미로부터 히나코를 넘겨달라는 말을 들었는데.

Koushi busca a los supervivientes de las personas árbol, mientras Touko, Akira y Kun buscan un camino hacia el palacio.