
Rise Up, Sing Out (2022)
← Back to main
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rise Up, Sing Out |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rise Up, Sing Out, that will consist of music-based shorts full of empowering messages about noticing and celebrating differences. The shorts are geared toward preschoolers and are designed to give parents a framework to start conversations about race and equality through music and relatable kid experiences. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
唱响心声 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《唱响⼼声》是⼀部连续动画⾳乐短剧,旨在围绕种族、文化和社区等题材进行鼓舞人心的赋权宣教,本片尊重差异性,为对话交流搭建了框架。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
未來之歌 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《未來之歌》是動畫音樂短片系列,傳遞有關種族、文化、社區等鼓舞人心、增強自信的訊息,以及歌頌差異和提供對話題材。Ahmir Thompson (Questlove) 和 Tariq Trotter (Black Thought) 特別為這些短片製作音樂。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
未來之歌 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本動畫音樂短片系列,主旨在傳達有關種族、文化、社區等鼓舞人心、增強自信的訊息,並歌頌差異性。「紮根樂團」的 「Questlove」和「Black Thought 」特別為這些短片製作音樂。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Nouse ja laula |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nouse ja laula on musiikkia pursuavien lyhytelokuvien animoitu sarja, joka välittää vahvan viestin etnisyyden, kulttuurin ja yhteisön puolesta erilaisuuden huomioiden ja keskustelua herättäen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Lève-toi et chante |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Rise Up, Sing Out" est une série d’animation et de courts-métrages musicaux conçus pour délivrer un message inspirant et valorisant au sujet de la race, la culture et la communauté, et pour célébrer les différences et servir de base aux discussions. Ces courts-métrages présentent la musique d’Ahmir "Questlove" Thompson et de Tariq "Black Thought" Trotter. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ξεσηκωθείτε και Τραγουδήστε |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια σειρά κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους, βασισμένων στη μουσική, που έχουν φτιαχτεί για να παρέχουν ένα εμπνευσμένο και ενδυναμωτικό μήνυμα σχετικά με τη φυλή, τον πολιτισμό και την κοινότητα, γιορτάζοντας τις διαφορές. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Énekeld velünk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Alzati e canta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
일어나, 소리쳐봐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
힙합 그룹 '더 루츠'의 퀘스트러브와 블랙 소트가 음악 작업에 참여한 단편 애니메이션 시리즈. 세상에는 다양한 인종, 문화와 커뮤니티가 있어요. 어떻게 서로의 차이를 존중하고 올바르게 대화할 수 있을까요? 노래를 통해 다양성에 대한 힘찬 응원의 메시지를 전해 봐요. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Só Voz Cantando |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma série de curtas-metragens musicais animados que buscam passar uma mensagem inspiradora e empoderadora sobre raça, cultura e comunidade, incentivando o diálogo aberto. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|