The Inner Voice (2022)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Inner Voice |
|
| Overview |
Bubba reveals his struggle with depression amid personal rough patches on and off track. A disturbing discovery leads to a show of NASCAR unity. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
內心的聲音 |
|
| Overview |
布巴吐露自己在賽場內外都面臨艱難的個人問題，因而飽受憂鬱折磨。一個令人不安的發現讓納斯卡展現團結精神。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vnitřní hlas |
|
| Overview |
Bubba řeší krize v osobním životě i na dráze a prozradí, že ho trápí deprese. Po znepokojivém odhalení účastníci série NASCAR všem ukážou, že drží pevně při sobě. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Εσωτερική φωνή |
|
| Overview |
Ο Μπάμπα μιλά για τη μάχη του με την κατάθλιψη με προσωπικές εμπειρίες εντός και εκτός πίστας. Μια ανησυχητική ανακάλυψη οδηγεί σε μια επίδειξη ενότητας του NASCAR. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wewnętrzny głos |
|
| Overview |
Bubba mówi o swojej walce z depresją oraz osobistych problemach na torze i poza nim. Wstrząsające odkrycie jest okazją do demonstracji jedności NASCAR. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Voz Interior |
|
| Overview |
Bubba revela su batalla con la depresión durante unos malos momentos dentro y fuera de la pista. Un perturbador descubrimiento lleva a NASCAR a demostrar su unidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|