The submarine is heavily damaged, lying on the ocean floor in a depth of 280 meters. Despite the seemingly hopeless situation, the crew starts with repair work and dares an attempt to emerge. After tormented tension the U 96 finally breaks off from the ocean floor ...

Zwaar gehavend ligt het schip op de zeebodem op 280 meter. Ondanks de schijnbaar hopeloze situatie begint de bemanning met reparatiewerkzaamheden en waagt zij een poging om op te stijgen. Na gekwelde spanning lost de U 96 zich eindelijk van de oceaanbodem.

Das Boot liegt schwer beschädigt in 280 Meter Tiefe auf Grund. Trotz der scheinbar aussichtslosen Lage beginnt die Mannschaft mit Reparaturarbeiten und wagt einen Auftauchversuch. Nach quälender Spannung löst sich U 96 schließlich vom Grund und nimmt Kurs auf den Heimathafen La Rochelle. Endlich im Hafen wird die Besatzung durch einen Angriff feindlicher Bomber überrascht…

이 잠수함은 280미터 깊이의 해저에 누워 심하게 손상을 입었습니다. 절망적으로 보이는 상황에도 불구하고, 선원들은 수리 작업을 시작하고 감히 탈출을 시도합니다. 고통스러운 긴장 끝에 U96호가 마침내 해저에서 이륙합니다...

El submarino está gravemente dañado y se encuentra en el fondo del océano a una profundidad de 280 metros. A pesar de la situación aparentemente desesperada, la tripulación comienza con el trabajo de reparación y se atreve a intentar emerger. Después de una extrema tensión, el U-96 finalmente se separa del fondo del océano...