Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Crown of the Kings. The Jagiellons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story of the Jagiellonian Dynasty rulling XV-century Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het verhaal van de Jagiellonische dynastie die heerste over het vijftiende-eeuwse koninkrijk Polen en het groothertogdom Litouwen. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Karalių karūna. Jogailaičiai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1399 metai. Neseniai našliu tapęs karalius Vladislovas (Sebastian Skoczenie) svarsto galimybę grįžti į Lietuvą. Krokuvos didikai, siekdami išlaikyti valdovą soste, sudera jo vedybas su Kazimiero Didžiojo anūke Ona Celiete (Milena Staszuk). Karaliui nepatinka sužadėtinė, Jogaila siunčia ją keliems mėnesiams į vienuolyną mokytis lenkų kalbos. Po pusmečio Ona tampa Jogailos žmona, o vėliau – Lenkijos karaliene, ir nors santuoka nėra lengva, temperamentingoji Celietė pamažu užkariauja vyro širdį. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Korona królów. Jagiellonowie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akcja serialu rozpoczyna się w roku 1399. Niedawno owdowiały król Władysław rozważa powrót na Litwę. Krakowscy możni, żeby zatrzymać władcę na tronie, aranżują jego małżeństwo z wnuczką Kazimierza Wielkiego Anną Cylejską. Narzeczona nie przypada królowi do gustu, Jagiełło odsyła ją więc do klasztoru, by tam uczyła się języka polskiego. Tymczasem wokół rozgrywa się wielka polityka. Zakon anektuje Żmudź i wciąż zagraża Litwie. |
|