After the show, Mia and Shawna find themselves questioning the group’s future. Later, Mia forms an unexpected connection, while Shawna considers an offer.

演出结束后，米亚和萧娜开始质疑组合的未来。随后，米亚建立了意想不到的联系，而萧娜则在考虑一份工作机会。

Po koncertě se Mia a Shawna zamýšlejí nad budoucností skupiny. Mia naváže nečekané přátelství a Shawna zvažuje žádost o ruku.

Na het optreden twijfelen Mia en Shawna aan de toekomst van de groep. Mia sluit zich onverwachts bij iemand aan en Shawna overweegt een aanbod.

첫 무대 공연을 마치고 미아, 쇼나, 채스티티는 각자의 시간을 가진다. 그룹 활동은 성과도 있었지만 한계도 분명했다. 세 사람의 선택은 과연 어떤 결과를 낳을까?

Po koncercie Mia i Shawna zastanawiają się nad przyszłością grupy. Później Mia nawiązuje nieoczekiwaną relację, a Shawna rozważa pewną propozycję.

Depois do show, Mia e Shawna questionam o futuro do grupo. Mais tarde, Mia forma uma conexão inesperada, enquanto Shawna considera uma oferta.