Before heading to her first-ever live performance, Shawna faces off against a former friend, whose critical words about the pair’s lack of direction hit home.

萧娜要去进行第一次现场演出前，正面碰上了一位以前的朋友，对方批评两人毫无头绪的话戳到了他们的痛处。

Před svým prvním živým vystoupením se Shawna střetává s bývalým přítelem, jehož kritika padla na úrodnou půdu.

Voordat ze naar hun allereerste live optreden gaan, krijgt Shawna kritiek te verwerken van een voormalige vriend die zegt dat het duo richting mist.

미아와 쇼나는 첫 무대 공연을 앞두고 DJ와 함께 리허설에 여념이 없다. 쇼나는 예전에 작업을 함께했던 프로듀서 프랑수아를 만나고 난 후 성공에 대한 갈망을 드러내기 시작한다.

Przed swoim pierwszym występem na żywo Shawna konfrontuje się z byłym przyjacielem, którego krytyczne słowa o braku kierunku padły na podatny grunt.

Antes de ir para o primeiro show ao vivo da dupla, Shawna se depara com uma antiga amizade, cujas palavras criticas sobre a falta de direcionamento causam abalo.