Reed entangles himself in Bree’s personal life, as she awakens to the modern world. Hannah realizes Gordon doesn’t know she’s a lesbian. Zack and Elaine have an awkward business breakfast that turns into a meet-cute.

利迪牽涉了布惠的私人生活，而她意識到自己正活於現代世界中。

Reed se zaplete do Breeina osobního života, zatímco ona se probouzí do moderního světa.

Reed s'immisce dans la vie privée de Bree qui s'éveille au monde moderne.

Reed s'immischia nella vita privata di Bree, mentre lei si sveglia verso il mondo moderno.

Reed wikła się w życie osobiste Bree, a jej otwierają się oczy na współczesny świat. Hannah uświadamia sobie, że Gordon nie wie, że jest lesbijką. Zack i Elaine spotykają się na sztywne śniadanie biznesowe, które przemienia się w pierwsze spotkanie przyszłych zakochanych.

Reed se envolve na vida pessoal de Bree, enquanto ela desperta para o mundo moderno. Hannah percebe que Gordon não sabe que ela é lésbica. Zack e Elaine tomam um constrangedor café da manhã de negócios que toma um rumo inesperado.