A hellbent von Rumpel makes his final bid to find the Sea of Flames. As artillery falls and American forces breach the city, Werner races to save Marie.

يُقدِم "فون رومبل" على محاولته الأخيرة للعثور على "بحر اللهب" وهو مصمم على ذلك. فيما يهرع "فرنر" لإنقاذ "ماري" بينما تسقط المدفعية وتجتاح القوات الأميركية المدينة.

يُقدِم "فون رومبل" على محاولته الأخيرة للعثور على "بحر اللهب" وهو مصمم على ذلك. فيما يهرع "فرنر" لإنقاذ "ماري" بينما تسقط المدفعية وتجتاح القوات الأميركية المدينة.

一心想完成任务的冯·伦佩尔为寻找烈焰之海做最后的努力。炮兵失势，美军攻破城市，而维尔纳争分夺秒地营救玛丽。

一心想完成任务的冯·伦佩尔为寻找烈焰之海做最后的努力。炮兵失势，美军攻破城市，而维尔纳争分夺秒地营救玛丽。

馮朗佩爾孤注一擲，鐵了心非找到火焰海石不可。砲聲隆隆，美軍攻破城市防線，韋納急於拯救瑪莉。

馮朗佩爾孤注一擲，鐵了心非找到火焰海石不可。砲聲隆隆，美軍攻破城市防線，韋納急於拯救瑪莉。

Uporni von Rumpel krene u posljednji pokušaj da pronađe Vatreno more. Tijekom topničkog napada, dok američke snage ulaze u grad, Werner juri da spasi Marie.

Von Rumpel chce za každou cenu získat Moře plamenů, a dává proto poslední nabídku. Dělostřelba utichá, do města dorazí Američané a Werner pospíchá zachránit Marii.

En fandenivoldsk von Rumpel forsøger for sidste gang at finde Flammehavet. Mens granaterne falder, og amerikanske styrker indtager byen, haster Werner for at redde Marie.

Een vastbesloten Von Rumpel doet een laatste poging om de Vlammenzee te vinden. Terwijl artillerie valt en Amerikaanse troepen binnenvallen, haast Werner zich om Marie te redden.

Sitkeä Von Rumpel tekee viimeisen siirron löytääkseen Liekkimeren. Tykistö luhistuu ja amerikkalaisjoukot pääsevät kaupunkiin, ja Werner kiiruhtaa pelastamaan Marien.

Enragé, Von Rumpel essaie encore de trouver l'Océan de flammes. Alors que l'artillerie faiblit et que les Américains entrent dans la ville, Werner fonce pour sauver Marie.

Von Rumpel fait son ultime tentative pour mettre la main sur l'Océan de flammes. Alors que les obus tombent et que les Américains entrent dans la ville, Werner veut sauver Marie.

Der verbissene von Rumpel unternimmt einen letzten Versuch, das Meer der Flammen zu finden. Während amerikanische Truppen die Stadt stürmen, versucht Werner, Marie zu retten.

Ο φον Ρούμπελ κάνει την τελευταία του προσπάθεια να βρει το Πέλαγος της Φωτιάς. Καθώς οι αμερικανικές δυνάμεις εισβάλλουν στην πόλη, ο Βέρνερ τρέχει να σώσει τη Μαρί.

פון רומפל הנחוש עושה ניסיון אחרון למצוא את ים הלהבות. הכוחות האמריקניים חודרים לעיר, וורנר יוצא למרוץ נגד הזמן כדי להציל את מרי בעיצומו של ירי ארטילרי.

गुस्से से भरा वॉन रुम्पल, आग का दरिया हासिल करने की आखिरी कोशिश करता है. धमाकों के बीच और अमेरिकी सेना के शहर में घुसपैठ करते ही वर्नर, मैरी को बचाने के लिए भागता है.

Az önfejű von Rumpel végső kísérletet tesz a Lángok Tengerének megtalálására. A tüzérség elbukik, az amerikaiak betörnek a városba, Werner pedig mindent elkövet Marie megmentésére.

Si gigih Von Rumpel melakukan upaya terakhir untuk menemukan Lautan Api. Werner bergegas menyelamatkan Marie saat artileri dijatuhkan dan tentara Amerika menerobos kota.

Infuriato, Von Rumpel fa un tentativo estremo per trovare il Mare di Fiamma. Sotto il fuoco d'artiglieria e mentre gli americani entrano in città, Werner corre in aiuto di Marie.

炎の海を見つけることに執念を燃やすフォン・ランペルは、最後の手段に出る。米軍が迫るなか、マリーを守るため燃え上がる町を駆け抜けるヴェルナー。

불꽃의 바다를 찾으려 혈안이 된 폰 룸펠은 최후의 수단을 쓴다. 포격이 쏟아지고 미군이 도시로 진군하자 베르너는 마리를 구하기 위해 달려간다.

Von Rumpel yang bertekad berjuang habis-habisan untuk mencari Lautan Nyala. Tatkala serangan berlaku dan tentera Amerika memasuki bandar, Werner cuba menyelamatkan Marie.

Von Rumpel vil ikke la noe hindre ham i å finne Flammehavet. Mens artilleriet kneler og amerikanske styrker tar seg inn i byen, gjør Werner alt han kan for å redde Marie.

Zdeterminowany von Rumpel próbuje po raz ostatni zdobyć Morze Ognia. Gdy do miasta podchodzi amerykańska artyleria, Werner ściga się z czasem, aby ocalić Marie.

Implacável, von Rumpel tenta uma última vez encontrar o Mar de Chamas. Enquanto a artilharia cai e as forças americanas entram na cidade, Werner corre para salvar Marie.

Von Rumpel faz sua última tentativa de encontrar o Mar de Chamas. Com a queda da artilharia e a invasão das forças americanas na cidade, Werner tenta salvar Marie.

Von Rumpel face o ultimă încercare să găsească Marea de Flăcări. În timp ce forțele americane intră în oraș, Werner se grăbește să o salveze pe Marie.

Одержимый фон Румпель делает последнюю попытку найти «Море огня». Когда артиллерия терпит поражение и американские войска прорываются в город, Вернер спешит спасти Мари.

Von Rumpel intenta por última vez encontrar el Mar de Llamas. Mientras las fuerzas estadounidenses irrumpen en la ciudad, Werner solo piensa en salvar a Marie.

Von Rumpel hace un último intento por encontrar el Mar de Llamas. Mientras las fuerzas estadounidenses llegan a la ciudad, Werner se apresura para salvar a Marie.

En desperat von Rumpel gör ett sista försök att hitta Lågornas hav. I det tyska kulregnet mot de intågande amerikanska styrkorna gör Werner allt för att rädda Marie.

Determinado si von Rumpel na mahanap ang Sea of Flames. Sa gitna ng putukan at paglusob ng puwersa ng mga Amerikano sa lungsod, nagmadali si Werner na mailigtas si Marie.

ฟอน รัมเพลทุ่มเดิมพันสุดท้ายเพื่อตามหาทะเลเพลิง ด้านแวร์เนอร์ฝ่าดงกระสุนปืนใหญ่และการบุกโจมตีของกองกำลังอเมริกันเพื่อรีบรุดไปช่วยมารี

Azimli von Rumpel, Alev Denizi'ni bulmak için son bir yol daha dener. Topçu birliklerini yenen Amerikan güçleri şehre girerken Werner, Marie'yi kurtarmaya koşar.

Фон Румпель хоче за будь-яку ціну отримати Море полум’я та робить останню пропозицію. Тривають обстріли, американці заходять у місто, а Вернер поспішає на порятунок Марі.

Von Rumpel ngoan cố nỗ lực lần cuối để tìm ra Lửa Biển. Khi pháo binh rơi và quân Mỹ tràn vào thành phố, Werner gấp rút cứu Marie.