In a sleepy high school in Kfar Sava, in a Citizenship class, 12th-grader Lianne and her teacher Amir get into a heated political confrontation that gets out of hand and soon reaches personal and painful places.

Политическият конфликт между учителя и ученичката излиза далеч извън границите на класната стая. И двете страни имат свои представи за справедливост и са готови да ги защитават докрай.

Els sis episodis segueixen l'efecte dòmino del seu desacord des de la classe a tota l'escola, després a tota la comunitat, als mitjans de comunicació i a l'explosiva realitat política a la qual Israel fa front avui. A mesura que la baralla s'intensifica, la sèrie indaga en el que s'amaga darrere de la superfície per a revelar les ferides en els cors de tots dos protagonistes.

Op een slaperige middelbare school in Kfar Sava, in een burgerschapsklas, raken 12e-klasser Lianne en haar leraar Amir in een verhitte politieke confrontatie die uit de hand loopt en al snel persoonlijke en pijnlijke plekken bereikt.

"שעת אפס" נפתחת בוויכוח פוליטי נוקב בין מורה ותלמידה שיוצא משליטה והופך למאבק יצרי שיגיע הרחק מגבולות הכיתה. בקרב על הצדק, לא המורה אמיר ולא התלמידה ליאן יוותרו על המילה האחרונה, גם כשהכוחות יהיו חזקים מהם, ויגבו מכל המעורבים מחיר כואב והרסני.

Политический конфликт между учителем и ученицей выходит далеко за пределы класса. У обеих сторон свои представления о справедливости, каждый готов отстаивать их до конца.

Una discusión política entre Amir, un profesor de 43 años, y Lian, una estudiante de 17 años, se convierte en un conflicto emocional que estalla más allá del aula. En una lucha por la justicia, tanto Amir como Lian no se darán por vencidos, incluso cuando las cosas se salgan de control y cobren un precio devastador que cambiará sus vidas para siempre.