From two different worlds and with separate missions, an astronaut and a space tourist entangle in space — only to start falling for each other.

من عالمَين متباعدَين وخلال مهمتَيْن منفصلتَيْن، تتشابك أقدار قائدة فضاء وسائح فضائي في الفضاء، وتشتعل جذوة الحب بينهما.

來自不同的世界、身負不同的任務，太空人和太空遊客的命運在宇宙中交織，兩人竟逐漸愛上彼此。

來自不同的世界、身負不同的任務，太空人和太空遊客的命運在宇宙中交織，兩人竟逐漸愛上彼此。

剧情讲述在无重力的宇宙空间站工作的女指挥官与拥有秘密任务的意外访客所展开的太空生活记，也是韩国首部以宇宙空间站为背景的太空职场剧。

Astronautkinja i svemirski turist, koji potječu iz potpuno različitih svjetova, susretnu se u svemiru, svaki na svojoj misiji... i zaljube se.

Jsou každý z jiného světa a každý má jiné plány. Astronautka a vesmírný turista se potkají na oběžné dráze a pořádně to mezi nimi zajiskří.

Vanuit twee verschillende werelden en met afzonderlijke missies raken een astronaut en een ruimtetoerist verstrikt in de ruimte, om vervolgens voor elkaar te vallen.

Vanuit twee verschillende werelden en met afzonderlijke missies raken een astronaut en een ruimtetoerist verstrikt in de ruimte, om vervolgens voor elkaar te vallen.

Astronautti ja avaruusturisti ovat aivan eri maailmoista, mikä aiheuttaa aluksi avaruudessa kitkaa heidän välilleen – mutta ennen pitkää he alkavat rakastua.

Issus de deux mondes différents et investis de missions distinctes, une astronaute et un touriste se rencontrent dans l'espace… et ne tardent pas à s'éprendre l'un de l'autre.

Προερχόμενοι από διαφορετικούς κόσμους και με διαφορετικές αποστολές, μια αστροναύτισσα κι ένας τουρίστας βρίσκονται μαζί στο διάστημα και καταλήγουν ερωτευμένοι.

Un'astronauta e un turista spaziale provenienti da due mondi diversi e con missioni distinte si ritrovano nello spazio... e finiscono per innamorarsi.

まったく別の世界を生きてきた宇宙飛行士と宇宙旅行者が、それぞれの目的を果たすため宇宙へ。交錯するふたりの運命はやがて、思わぬ恋につながっていく。

당신이 지구에서 소유한 모든 것이 0그램이 된다. 우주에 머물 준비가 되었는가? 우주정거장은 중력이 거의 없는 극미중력상태로 (무중력에 가깝다) 기본적인 서있기 조차 불가능해서 상 하 좌 우 개념이 없고. 방사선 등의 치명적으로 위험하거나, 어쩌다 유익할 수도 있는 고에너지 우주광선들로 가득하다. 그 미지의 광선들과 무중력으로 인해 중력에 길들여진 인간의 몸에는 엄청난 변화가 온다. 우주정거장의 삶은 그래서 지구와 그 어느 것 하나, 같은 일상일 수 없는데, 막상 우주를 다녀온 우주인들은 입을 모은다. “우주정거장도 사람 사는 곳이에요. 지구에서 할 수 있는 일, 다 할 수 있어요.” 우주정거장은 딴 세상인 줄 알았는데, 아니었다. 우주드라마 해야지. 우주 얘기라고 해서 미래에 벌어질 SF소설 말고, 국가 간 우주의 희귀자원을 놓고 국정원들이 벌이는 전쟁 얘기 말고. 또 하나의 지구 찾는 판타지 말고. 우주에서 ‘사람 사는 얘기’ 해야지. 바로! 지금! 현재! 우주정거장에 있는 지구인 얘기 해야지. 스티븐 호킹 박사의 말대로 ‘지구를 떠나야지’!

یک کمدی عاشقانه درباره یک فضانورد و یک جهانگرد که در یک ایستگاه فضایی با هم آشنا شده و عاشق می‌شوند.

گونگ ریونگ یک OB-GYN (متخصص زنان و زایمان) با حس مسئولیت قوی است که به‌عنوان یک توریست به ایستگاه فضایی می‌رسد. در همین حال، ایو کیم یک فضانورد کره‌ای-آمریکایی است.

Pochodzący z dwóch różnych światów i mający odrębne misje astronauta i kosmiczny turysta spotykają się w kosmosie, by po chwili się w sobie zakochać.

De dois mundos diferentes e com missões separadas, uma astronauta e um turista na mesma estação espacial acabam se apaixonando.

O astronaută și un turist spațial ce vin din două lumi diferite și au misiuni separate se întâlnesc în spațiu și se îndrăgostesc.

Gong Ryong es obstetra y futuro yerno del grupo chaebol más grande, MZ. Tiene una misión secreta de la que no puede contarle a nadie. Para su misión secreta, paga una gran suma de dinero para viajar a la estación espacial como turista espacial. En la estación espacial está estacionada Eve Kim, una científica espacial de élite y actualmente se encuentra en su primera misión a una estación espacial como comandante. Es una perfeccionista que sigue estrictamente las reglas y no tolera ni un solo error en un área donde los peligros acechan por todas partes. Los miembros de su tripulación incluyen al científico investigador de la mosca de la fruta Kang Gang Soo, que es el segundo hijo de una familia que dirige una empresa financiera global.

Gong Ryong es obstetra y futuro yerno del grupo chaebol más grande, MZ. Tiene una misión secreta de la que no puede contarle a nadie. Para su misión secreta, paga una gran suma de dinero para viajar a la estación espacial como turista espacial. En la estación espacial está estacionada Eve Kim, una científica espacial de élite y actualmente se encuentra en su primera misión a una estación espacial como comandante. Es una perfeccionista que sigue estrictamente las reglas y no tolera ni un solo error en un área donde los peligros acechan por todas partes. Los miembros de su tripulación incluyen al científico investigador de la mosca de la fruta Kang Gang Soo, que es el segundo hijo de una familia que dirige una empresa financiera global.

นักเดินทางและนักบินอวกาศที่อยู่กันคนละโลกออกมาท่องอวกาศด้วยเป้าหมายที่แตกต่าง ทั้งสองโคจรมาพบกัน จึงเริ่มสานสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งท่ามกลางหมู่ดาว

Farklı dünyalardan gelen ve farklı görevleri olan bir astronot ile bir uzay turisti, uzayda karşılaşır ve birbirlerine âşık olmaya başlar.

З двох різних світів і з різними місіями, астронавт і космічний турист переплітаються в космосі - тільки для того, щоб почати закохуватися одне в одного.

Đến từ hai thế giới khác biệt và mang theo những sứ mệnh riêng, một phi hành gia và một du khách vũ trụ vướng vào nhau ngoài không gian – để rồi bắt đầu phải lòng nhau.