Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pop Goes the Vet with Dr. Joya |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dermatologist Dr. Joya & her protégé Dr. Jeff see it all—and the grosser the better! From impacted earwax to oozing cysts to massive hair loss, there’s no case too mysterious or bizarre for this Kentucky-based team. They put on their detective hats & investigate the largest organ in an animal’s body—the skin—to get our four-legged friends back to living their best lives. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
V kůži zvířecí dermatoložky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dermatoložka doktorka Joya a její chráněnec Jeff už viděli snad vše. A čím to bylo podivnější, tím lepší. Od hnisavého ušního mazu přes cysty až po pelichání, pro tento tým z Kentucky není žádný případ příliš kuriózní nebo záhadný. Jako detektivové se pouštějí do zkoumání největšího orgánu na těle zvířat – kůže. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Märkää ja muita eritteitä! Ihoon erikoistunut eläinlääkäri Joya on nähnyt kaiken – mitä ällöttävämpää, sen parempaa! Tälle kentuckyläiselle tiimille ei mikään tapaus ole liian salaperäinen tai outo oli kyseessä sitten korvavaikku, vuotava kysta tai hurja karvanlähtö. He pistävät etsivän hattunsa päähän ja tutkivat eläinten suurinta elintä eli ihoa, jotta parhaat ystävämme tervehtyvät ja voivat elää täysillä. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Joya: Házi kedvencek rossz bőrben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mit tegyünk, ha a házi kedvencünk rossz bőrben van? A szó szoros értelmében?! Nos, a kentucky-i gazdik számára a válasz egyértelmű: irány Dr. Joya Griffin bőrgyógyászati esetekre szakosodott állatorvosi rendelője! Legyen szó csúnya kelésről, szivárgó cisztáról vagy épp rejtélyes szőrhullásról, Dr. Joya mindenre talál megoldást! Tarts velünk egy különleges klinikára, mely messze földön híres az állatbarátságáról – valamint az emberbarátságáról, hisz itt az aggódó gazdik se maradnak tanács, jó szó és vigasztalás nélkül |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
팝 고즈 더 벳 위드 닥터 조야 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
피부과 전문의 조야 박사와 그녀의 제자 제프 박사는 모든 것을 보고, 징그러울수록 더 좋은 것을 봅니다! 켄터키에 기반을 둔 이 팀에게는 충격으로 인한 귀지부터 흘러나오는 낭종, 대량 탈모에 이르기까지 신비롭거나 기괴한 사건은 없습니다. 이들은 탐정 모자를 쓰고 동물의 몸에서 가장 큰 기관인 피부를 조사하여 네발 달린 친구들이 다시 최고의 삶을 살 수 있도록 도와줍니다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dra. Joya: Dermatologista Animal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A dermatologista veterinária Dra. Joya e sua equipe cuidam de seus pacientes animais. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dermatología veterinaria |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dermatólogo Dr. Joya y su protegido Dr. Jeff lo ven todo, ¡y cuanto más grosero, mejor! Desde la cera de oído impactada hasta los quistes que rezuman hasta la pérdida masiva del cabello, no hay un caso demasiado misterioso o extraño para este equipo con sede en Kentucky. Se pusieron sus sombreros de detectives e investigan el órgano más grande del cuerpo de un animal, la piel, para que nuestros amigos de cuatro patas vuelvan a vivir sus mejores vidas. |
|