Nel quinto episodio Odris non si fida delle promesse di Joseph e Aurora decide di lasciare il passato alle spalle. Intanto il castello è scosso da un’inaspettata decisione del maestro di cerimonie...