The team is looking for the Sacred Chalice and the treasure of Cavaliere Piamonte on behalf of the Vatican when Brother John (from "The Angel of St. Edmunds") shows up. They also run into Don Nicosia who warns them off and whose daughter is attracted to John. The team track the treasure to a tombstone and are attacked and the tombstone stolen. They manage to track it from a fragment to the Don's land but John gets captured by the Don's men – when they meet with him, the Don is amenable to turning over the treasure in return for his name on the donation, but the local police chief and his men, descendents of the templars, intend that no one gets the treasure.

Tým hledá jménem Vatikánu posvátný kalich a poklad kavalíra Piamonteho, když se objeví bratr John (z filmu Anděl sv. Edmunda). Narazí také na dona Nicosia, který je varuje a jehož dcera Johna přitahuje. Tým vystopuje poklad až k náhrobku, kde je přepaden a náhrobek ukraden. Podaří se jim ho z úlomku vystopovat až na Donův pozemek, ale John se nechá zajmout Donovými muži - když se s ním setkají, Don je svolný k vydání pokladu výměnou za jeho jméno na darování, ale místní policejní náčelník a jeho muži, potomci templářů, mají v úmyslu, aby poklad nikdo nedostal.

Mandatée par le Vatican, l'équipe part à la recherche du Calice sacré et du trésor du cavalier Piamonte. Pendant leur mission, «les associés» aperçoivent le frère Jean, poursuivi par des voyous. Ils font ensuite la connaissance de Don Nicosia, qui se fait menaçant. Leur enquête les emmène dans un cimetière où des inconnus les agressent avant de détruire la pierre tombale de Piamonte. L'équipe décide alors de pénétrer dans la propriété de Don Nicosia où elle espère y trouver le trésor. Frère Jean est capturé...